Stories Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Eden Burning
Eden Yanıyor
stories
hikayeler
from http://www.wwide.co.uk/edenburning/
http://www.wwide.co.uk/edenburning/ adresinden
(official site of EB)
(EB'nin resmi sitesi)
he's hearing stories, peculiar stories
hikayeler duyuyor, tuhaf hikayeler
and it's making him feel strange.
ve bu onu tuhaf hissettiriyor.
and he's feeling lonely and tearful and uncertain
ve kendini yalnız, ağlamaklı ve kararsız hissediyor
and he's half afraid to feel that love again.
ve o sevgiyi yeniden hissetmekten biraz korkuyor.
but he's hearing stories
ama hikayeler duyuyor
and he's hearing laughter, unending laughter
ve kahkahalar duyuyor, bitmeyen kahkahalar
and it's making him feel sad,
ve bu onu üzüyor,
and he's feeling cold and indifferent and old now
ve şimdi kendini soğuk, kayıtsız ve yaşlı hissediyor
and he's half afraid to feel that love again.
ve o sevgiyi yeniden hissetmekten biraz korkuyor.
and he's hearing stories and laughter
ve hikayeler ve kahkahalar duyuyor
and happy ever after
ve sonsuza dek mutlu
and he knows there's many rooms
ve birçok oda olduğunu biliyor
in his father's house
babasının evinde
but he's spoilt by choice
ama seçimi yüzünden şımarık
and he's hearing stories and laughter.
hikayeler ve kahkahalar duyuyor.
and he's lived for ten years, ten full years
ve on yıl, tam on yıl yaşadı
in that freedom house on the hill
tepedeki o özgürlük evinde
and his room feels dark now
ve odası artık karanlık geliyor
and dusty and forgotten
ve tozlu ve unutulmuş
and he's half afraid to feel that love again
ve o aşkı yeniden hissetmekten yarı yarıya korkuyor
but still he's listening, and waiting
ama hâlâ dinliyor ve bekliyor
and watching from behind the frosted pane
ve buzlu camın arkasından izliyorum
and he's strangely warm now,
ve şimdi garip bir şekilde sıcak,
and peaceful and contented
ve huzurlu ve memnun
and he's devoted if not the same
ve aynı olmasa da sadıktır
and he's hearing stories and laughter.
hikayeler ve kahkahalar duyuyor.