Stories Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eden Burning
Płonący Eden
stories
historie
from http://www.wwide.co.uk/edenburning/
z http://www.wwide.co.uk/edenburning/
(official site of EB)
(oficjalna strona EB)
he's hearing stories, peculiar stories
słyszy historie, osobliwe historie
and it's making him feel strange.
i przez to czuje się dziwnie.
and he's feeling lonely and tearful and uncertain
i czuje się samotny, zapłakany i niepewny
and he's half afraid to feel that love again.
i na wpół boi się ponownie poczuć tę miłość.
but he's hearing stories
ale on słyszy historie
and he's hearing laughter, unending laughter
i słyszy śmiech, niekończący się śmiech
and it's making him feel sad,
i to sprawia, że czuje się smutny,
and he's feeling cold and indifferent and old now
i czuje teraz zimno, obojętność i starość
and he's half afraid to feel that love again.
i na wpół boi się ponownie poczuć tę miłość.
and he's hearing stories and laughter
i słyszy historie i śmiech
and happy ever after
i szczęśliwy od zawsze
and he knows there's many rooms
i wie, że jest wiele pokoi
in his father's house
w domu swego ojca
but he's spoilt by choice
ale jest zepsuty przez wybór
and he's hearing stories and laughter.
i słyszy historie i śmiech.
and he's lived for ten years, ten full years
i żył przez dziesięć lat, dziesięć pełnych lat
in that freedom house on the hill
w tym domu wolności na wzgórzu
and his room feels dark now
i jego pokój jest teraz ciemny
and dusty and forgotten
i zakurzony i zapomniany
and he's half afraid to feel that love again
i na wpół boi się ponownie poczuć tę miłość
but still he's listening, and waiting
ale on nadal słucha i czeka
and watching from behind the frosted pane
i oglądam zza matowej szyby
and he's strangely warm now,
i jest teraz dziwnie ciepły,
and peaceful and contented
i spokojny i zadowolony
and he's devoted if not the same
i jest oddany, jeśli nie taki sam
and he's hearing stories and laughter.
i słyszy historie i śmiech.