Stories Versuri Traducere în Română

Eden Burning
Arderea Edenului
stories
povestiri
from http://www.wwide.co.uk/edenburning/
de pe http://www.wwide.co.uk/edenburning/
(official site of EB)
(site-ul oficial al EB)
he's hearing stories, peculiar stories
el aude povești, povești ciudate
and it's making him feel strange.
și îl face să se simtă ciudat.
and he's feeling lonely and tearful and uncertain
și se simte singur, plin de lacrimi și nesigur
and he's half afraid to feel that love again.
și îi este pe jumătate frică să simtă din nou acea dragoste.
but he's hearing stories
dar aude povești
and he's hearing laughter, unending laughter
și aude râsete, râsete nesfârșite
and it's making him feel sad,
și îl face să se simtă trist,
and he's feeling cold and indifferent and old now
iar acum se simte rece, indiferent și bătrân
and he's half afraid to feel that love again.
și îi este pe jumătate frică să simtă din nou acea dragoste.
and he's hearing stories and laughter
iar el aude povești și râsete
and happy ever after
și fericit pentru totdeauna
and he knows there's many rooms
și știe că sunt multe camere
in his father's house
în casa tatălui său
but he's spoilt by choice
dar este răsfățat de alegere
and he's hearing stories and laughter.
iar el aude povești și râsete.
and he's lived for ten years, ten full years
și a trăit zece ani, zece ani plini
in that freedom house on the hill
în acea casă a libertății de pe deal
and his room feels dark now
iar camera lui se simte întunecată acum
and dusty and forgotten
și prăfuit și uitat
and he's half afraid to feel that love again
și îi este pe jumătate frică să simtă din nou acea dragoste
but still he's listening, and waiting
dar tot ascultă și așteaptă
and watching from behind the frosted pane
și privind din spatele geamului înghețat
and he's strangely warm now,
și acum îi este ciudat de cald,
and peaceful and contented
și pașnic și mulțumit
and he's devoted if not the same
și el este devotat dacă nu la fel
and he's hearing stories and laughter.
iar el aude povești și râsete.