Stories Testo Traduzione Italiana

Eden Burning
L'Eden brucia
stories
storie
from http://www.wwide.co.uk/edenburning/
da http://www.wwide.co.uk/edenburning/
(official site of EB)
(sito ufficiale dell'EB)
he's hearing stories, peculiar stories
sta ascoltando storie, storie particolari
and it's making him feel strange.
e lo fa sentire strano.
and he's feeling lonely and tearful and uncertain
e si sente solo, piangente e incerto
and he's half afraid to feel that love again.
e ha una mezza paura di provare di nuovo quell'amore.
but he's hearing stories
ma sta ascoltando storie
and he's hearing laughter, unending laughter
e sente risate, risate senza fine
and it's making him feel sad,
e lo fa sentire triste,
and he's feeling cold and indifferent and old now
e adesso si sente freddo, indifferente e vecchio
and he's half afraid to feel that love again.
e ha una mezza paura di provare di nuovo quell'amore.
and he's hearing stories and laughter
e sente storie e risate
and happy ever after
e felici e contenti
and he knows there's many rooms
e sa che ci sono molte stanze
in his father's house
nella casa di suo padre
but he's spoilt by choice
ma ha l'imbarazzo della scelta
and he's hearing stories and laughter.
e sente storie e risate.
and he's lived for ten years, ten full years
e ha vissuto dieci anni, dieci anni interi
in that freedom house on the hill
in quella casa della libertà sulla collina
and his room feels dark now
e la sua stanza sembra buia adesso
and dusty and forgotten
e polveroso e dimenticato
and he's half afraid to feel that love again
e ha una mezza paura di provare di nuovo quell'amore
but still he's listening, and waiting
ma continua ad ascoltare e ad aspettare
and watching from behind the frosted pane
e guardando da dietro il vetro smerigliato
and he's strangely warm now,
ed è stranamente caldo adesso,
and peaceful and contented
e pacifico e contento
and he's devoted if not the same
ed è devoto se non lo stesso
and he's hearing stories and laughter.
e sente storie e risate.