With a Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

you are all things to all men:
أنت كل شيء لجميع الناس:
you are beauty now and deceit then.
أنت الجمال الآن والخداع حينئذ.
with a kiss it's said that worlds have been won
بقبلة يقال أنه تم الفوز بالعوالم
and it's true that many hearts are undone.
وصحيح أن قلوبًا كثيرة تتراجع.
with a kiss the people boundaries are blurred;
بقبلة تتلاشى حدود الناس؛
with its power the oldest tables are turned.
بقوتها يتم قلب أقدم الطاولات.
with a kiss the stones of hatred are moved;
بقبلة تتحرّك حجارة الكراهية؛
with a kiss the way of love is approved;
بالقبلة يُقر طريق الحب؛
with a kiss the dirty deal is sealed;
بقبلة تُختتم الصفقة القذرة؛
with a kiss the skin of envy is peeled.
بقبلة يتقشر جلد الحسد.
see chords at bottom of page
انظر الحبال في أسفل الصفحة
respect is shown, or the cover is blown.
يظهر الاحترام، أو ينكشف الغطاء.
a fond farewell or it's kiss and tell.
وداعًا جميلًا أو قبلة وأخبر.
with a kiss i know my christ was betrayed;
بقبلة أعرف أن المسيح قد خان؛
with that act the dreadful pact was made.
بهذا الفعل تم إبرام الاتفاق المروع.
friends asleep and to the garden they came
الأصدقاء نائمون وجاءوا إلى الحديقة
a simple kiss as they struggled in vain.
قبلة بسيطة وهم يكافحون دون جدوى.
see chords at bottom of page
انظر الحبال في أسفل الصفحة
an emotional touch that signalled so much.
لمسة عاطفية أشارت إلى الكثير.
a secret sign brought night for a time.
علامة سرية جلبت الليل لبعض الوقت.
with a kiss
بقبلة
a peck on the cheek - not wash for a week
نقرة على الخد - لا تغسل لمدة أسبوع
the chameleon touch that measures so much
لمسة الحرباء التي تقيس الكثير
a peace is made or some pride is displayed
يتم السلام أو يتم عرض بعض الفخر
a baby is blessed or a secret confessed.
طفل مبارك أو اعترف بسر.