With a Kiss Testo Traduzione Italiana

you are all things to all men:
sei tutto per tutti gli uomini:
you are beauty now and deceit then.
sei bellezza ora e inganno allora.
with a kiss it's said that worlds have been won
con un bacio si dice che i mondi sono stati vinti
and it's true that many hearts are undone.
ed è vero che molti cuori sono disfatti.
with a kiss the people boundaries are blurred;
con un bacio si sfumano i confini delle persone;
with its power the oldest tables are turned.
con il suo potere si ribaltano le carte in tavola più antiche.
with a kiss the stones of hatred are moved;
con un bacio si smuovono le pietre dell'odio;
with a kiss the way of love is approved;
con un bacio si approva la via dell'amore;
with a kiss the dirty deal is sealed;
con un bacio si suggella lo sporco affare;
with a kiss the skin of envy is peeled.
con un bacio si sbuccia la pelle dell'invidia.
see chords at bottom of page
vedi gli accordi in fondo alla pagina
respect is shown, or the cover is blown.
viene mostrato rispetto o la copertura salta.
a fond farewell or it's kiss and tell.
un addio affettuoso o un bacio e racconta.
with a kiss i know my christ was betrayed;
con un bacio so che il mio Cristo è stato tradito;
with that act the dreadful pact was made.
con quell'atto fu stretto l'orrendo patto.
friends asleep and to the garden they came
gli amici dormivano e venivano al giardino
a simple kiss as they struggled in vain.
un semplice bacio mentre lottavano invano.
see chords at bottom of page
vedi gli accordi in fondo alla pagina
an emotional touch that signalled so much.
un tocco emotivo che ha segnalato così tanto.
a secret sign brought night for a time.
un segno segreto portò la notte per un certo tempo.
with a kiss
con un bacio
a peck on the cheek - not wash for a week
un bacio sulla guancia - non lavarsi per una settimana
the chameleon touch that measures so much
il tocco camaleontico che misura così tanto
a peace is made or some pride is displayed
viene fatta la pace o viene mostrato un certo orgoglio
a baby is blessed or a secret confessed.
si benedice un bambino o si confessa un segreto.