With a Kiss Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

you are all things to all men:
jesteś wszystkim dla wszystkich ludzi:
you are beauty now and deceit then.
teraz jesteś piękna, a potem oszustwo.
with a kiss it's said that worlds have been won
pocałunkiem mówi się, że światy zostały zdobyte
and it's true that many hearts are undone.
i prawdą jest, że wiele serc jest zniszczonych.
with a kiss the people boundaries are blurred;
pocałunkiem granice między ludźmi zacierają się;
with its power the oldest tables are turned.
z jego mocą odwracają się najstarsze role.
with a kiss the stones of hatred are moved;
pocałunkiem poruszane są kamienie nienawiści;
with a kiss the way of love is approved;
pocałunkiem zatwierdzana jest droga miłości;
with a kiss the dirty deal is sealed;
pocałunkiem przypieczętowano brudną umowę;
with a kiss the skin of envy is peeled.
pocałunkiem złuszcza się skóra zazdrości.
see chords at bottom of page
zobacz akordy na dole strony
respect is shown, or the cover is blown.
okazuje się szacunek lub zostaje zdemaskowana przykrywka.
a fond farewell or it's kiss and tell.
czułe pożegnanie lub pocałuj i powiedz.
with a kiss i know my christ was betrayed;
pocałunkiem wiem, że mój Chrystus został zdradzony;
with that act the dreadful pact was made.
tym aktem zawarto straszny pakt.
friends asleep and to the garden they came
przyjaciele spali i przyszli do ogrodu
a simple kiss as they struggled in vain.
prosty pocałunek, gdy walczyli na próżno.
see chords at bottom of page
zobacz akordy na dole strony
an emotional touch that signalled so much.
emocjonalny dotyk, który sygnalizował tak wiele.
a secret sign brought night for a time.
tajemniczy znak, który na pewien czas sprowadził noc.
with a kiss
z pocałunkiem
a peck on the cheek - not wash for a week
cmoknięcie w policzek - nie myć się przez tydzień
the chameleon touch that measures so much
dotyk kameleona, który tak wiele mierzy
a peace is made or some pride is displayed
zostaje zawarty pokój lub okazuje się duma
a baby is blessed or a secret confessed.
błogosławieństwo dziecka lub wyznanie tajemnicy.