With a Kiss Versuri Traducere în Română

you are all things to all men:
tu ești toate lucrurile pentru toți oamenii:
you are beauty now and deceit then.
ești frumusețe acum și înșelăciune atunci.
with a kiss it's said that worlds have been won
cu un sărut se spune că s-au câștigat lumi
and it's true that many hearts are undone.
și e adevărat că multe inimi sunt desfăcute.
with a kiss the people boundaries are blurred;
cu un sărut granițele oamenilor se estompează;
with its power the oldest tables are turned.
cu puterea ei se întorc cele mai vechi mese.
with a kiss the stones of hatred are moved;
cu un sărut se mișcă pietrele urii;
with a kiss the way of love is approved;
cu un sărut se aprobă calea iubirii;
with a kiss the dirty deal is sealed;
cu un sărut afacerea murdară este pecetluită;
with a kiss the skin of envy is peeled.
cu un sărut pielea invidiei este decojită.
see chords at bottom of page
vezi acordurile în partea de jos a paginii
respect is shown, or the cover is blown.
se arată respect, sau capacul este suflat.
a fond farewell or it's kiss and tell.
un rămas bun dragut sau e sărut și spune.
with a kiss i know my christ was betrayed;
cu un sărut știu că Hristosul meu a fost trădat;
with that act the dreadful pact was made.
cu acel act s-a încheiat îngrozitorul pact.
friends asleep and to the garden they came
prietenii adormiti si au venit in gradina
a simple kiss as they struggled in vain.
un simplu sărut în timp ce se luptau în zadar.
see chords at bottom of page
vezi acordurile în partea de jos a paginii
an emotional touch that signalled so much.
o atingere emoțională care semnala atât de multe.
a secret sign brought night for a time.
un semn secret adus noaptea pentru o vreme.
with a kiss
cu un sărut
a peck on the cheek - not wash for a week
o ciugulă pe obraz - nu se spală timp de o săptămână
the chameleon touch that measures so much
atingerea cameleonică care măsoară atât de mult
a peace is made or some pride is displayed
se face o pace sau se manifestă o mândrie
a baby is blessed or a secret confessed.
un copil este binecuvântat sau un secret mărturisit.