Out of Control كلمات أغنية ترجمة عربية

< Title: Out of control >
<العنوان: خارج نطاق السيطرة>
< Artist: Edguy >
<الفنان: إدجوي>
< Album: Vain glory opera >
<الألبوم: أوبرا المجد الباطل>
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< كتب بواسطة: نيكلاس ليتو >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
<أرسل تعليقاتك واقتراحاتك وما إلى ذلك إلى: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
* قم بتعطيل التفاف الكلمات ضمن التحرير لعرض هذا المستند بشكل صحيح!
Tablature explanation:
شرح الطبل:
h = hammer on . = Palm mute
ح = المطرقة . = كتم الكف
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = سحب A.H = التوافقيات الاصطناعية
b = Bend pb = prebend
ب = بيند pb = prebend
r = release bend s = slide
r = إطلاق الانحناء s = الشريحة
* = strike the note THEN (when * shows up) mute it
* = قم بضرب النغمة ثم (عندما تظهر *) كتم صوتها
= Place your fingertip on the fret and pick the
= ضع إصبعك على الحنق واختر
string to produce an artificial harmonics!
سلسلة لإنتاج التوافقيات الاصطناعية!
Keyboardsection:
قسم لوحة المفاتيح:
Guitar enters
يدخل الجيتار
I'll give you two alternative ways to play the introlead.
سأعطيك طريقتين بديلتين للعب المقدمة.
Beginners should try the first one, it's simpler to play but
يجب على المبتدئين تجربة اللعبة الأولى، فهي أسهل في اللعب ولكن
gives not as much control to it as the second alternative.
لا يعطي قدرًا كبيرًا من السيطرة عليه مثل البديل الثاني.
The easy one:
السهل :
This one gives you more control:
يمنحك هذا المزيد من التحكم:
Artificial harmonics all the way
التوافقيات الاصطناعية على طول الطريق
C5 Note: The
ملاحظة C5:
string is only hit once.
يتم ضرب السلسلة مرة واحدة فقط.
A.H-------|------|
أ.ح-------|-----|
Intro + verse
مقدمة + قصيدة
||P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||م. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||م. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
ridge
ريدج
horus
حورس
|| .. .. . .. .. | Repeat X 2
|| .. .. . .. .. | كرر × 2
Lead 1
الرصاص 1
Lead 2
الرصاص 2
/ Jens & Dirk
/ جينس وديرك
/ Jens
/ جينس
/ Tolkki
/ تولكي
/ Jens
/ جينس
H5
ح5
/ Tolkki
/ تولكي
H5
ح5
Sorry, it's to fast for me :-{
آسف، إنه سريع بالنسبة لي :-{
Stick
عصا
Into a place of darkness, he was born to live alone
في مكان مظلم، ولد ليعيش وحيدا
He got one big desire: one day he'd get the crown:
لديه رغبة واحدة كبيرة: في يوم من الأيام سيحصل على التاج:
Hey devil come on help me now
يا شيطان هيا ساعدني الآن
Be the one to pull my string
كن الشخص الذي يسحب خيطي
Let me be your slave to serve you
دعني أكون عبدك لخدمتك
To let me be the king
للسماح لي أن أكون الملك
ridge
ريدج
Just give me a sign
فقط أعطني إشارة
Take on my mind and let me stay blind
خذ عقلي ودعني أبقى أعمى
A victim of life too weak to be kind
ضحية الحياة أضعف من أن تكون طيباً
horus
حورس
Out of control
خارج نطاق السيطرة
My life is a chamber of tears, fear and hate
حياتي عبارة عن غرفة من الدموع والخوف والكراهية
Out of control
خارج نطاق السيطرة
Help me to gain the crown, here is my fate
ساعدني في الحصول على التاج، هذا هو مصيري
Lead 1
Lead 1
Wherever I may roam there will be hate and pain
أينما أتجول سيكون هناك كراهية وألم
Eye for eye, tooth for tooth, respect is what I gain
العين بالعين، والسن بالسن، والاحترام هو ما أكتسبه
I look up to Mr. Crowley, evil powers: now unite!
إنني أتطلع إلى السيد كراولي، القوى الشريرة: اتحدوا الآن!
I will be your darkest nightmare
سأكون أحلك كابوس لديك
My life's a fatal fight
حياتي عبارة عن معركة قاتلة
ridge
ريدج
Just give me a sign
فقط أعطني إشارة
Take on my mind and let me stay blind
خذ عقلي ودعني أبقى أعمى
A victim of life too weak to be kind
ضحية الحياة أضعف من أن تكون طيباً
horus
حورس
Out of control
خارج نطاق السيطرة
My life is a chamber of tears, fear and hate
حياتي عبارة عن غرفة من الدموع والخوف والكراهية
Out of control
خارج نطاق السيطرة
Help me to gain the crown, here is my fate
ساعدني في الحصول على التاج، هذا هو مصيري
Lead 2
الرصاص 2
Solo: Jens & irk / Jens / Timo Tolkki / Jens / Timo Tolkki
منفرد: جينس وإيرك / جينس / تيمو تولكي / جينس / تيمو تولكي
Stick
عصا
"Listen up my friend: You just cry for a hand
"استمع يا صديقي: أنت فقط تبكي من أجل الحصول على يد
But you only pretend that you're bad - now!"
لكنك تتظاهر فقط بأنك سيء - الآن!"
Well, take on my mind...
طيب خذ تفكيري..
horus
حورس
Out of control
خارج نطاق السيطرة
My life is a chamber of tears, fear and hate
حياتي عبارة عن غرفة من الدموع والخوف والكراهية
Out of control
خارج نطاق السيطرة
Help me to gain the crown
ساعدني في الحصول على التاج