Out of Control Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

< Title: Out of control >
< Başlık: Kontrolden çıktı >
< Artist: Edguy >
< Sanatçı: Edguy >
< Album: Vain glory opera >
< Albüm: Boşuna zafer operası >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Yazan: Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Yorumlarınızı, önerilerinizi vb. şu adrese gönderin: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Bu belgeyi doğru şekilde görüntülemek için düzenleme altında sözcük kaydırmayı devre dışı bırakın!
Tablature explanation:
Tablo açıklaması:
h = hammer on . = Palm mute
h = çekiçle vurun. = Avuç içi sessiz
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = çekme A.H = Yapay harmonikler
b = Bend pb = prebend
b = Bükme pb = ön bükme
r = release bend s = slide
r = serbest bırakma dirseği s = kayma
* = strike the note THEN (when * shows up) mute it
* = notaya basın SONRA (* göründüğünde) sessize alın
= Place your fingertip on the fret and pick the
= Parmak ucunuzu perdenin üzerine koyun ve
string to produce an artificial harmonics!
yapay bir harmonik üretmek için dize!
Keyboardsection:
Klavye bölümü:
Guitar enters
Gitar girer
I'll give you two alternative ways to play the introlead.
Giriş bölümünü oynamanız için size iki alternatif yol sunacağım.
Beginners should try the first one, it's simpler to play but
Yeni başlayanlar ilkini denemeli, oynaması daha basit ama
gives not as much control to it as the second alternative.
ona ikinci alternatif kadar fazla kontrol sağlamaz.
The easy one:
Kolay olan:
This one gives you more control:
Bu size daha fazla kontrol sağlar:
Artificial harmonics all the way
Her yönüyle yapay harmonikler
C5 Note: The
C5 Not:
string is only hit once.
dize yalnızca bir kez vurulur.
A.H-------|------|
A.H----------|------|
Intro + verse
Giriş + ayet
||P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||Ö.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||Ö.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
ridge
sırt
horus
horus
|| .. .. . .. .. | Repeat X 2
|| .. .. . .. .. | Tekrar X 2
Lead 1
1. kurşun
Lead 2
2. kurşun
/ Jens & Dirk
/ Jens ve Dirk
/ Jens
/ Jens
/ Tolkki
/ Tolkki
/ Jens
/ Jens
H5
H5
/ Tolkki
/ Tolkki
H5
H5
Sorry, it's to fast for me :-{
Üzgünüm, benim için oruç tutmak :-{
Stick
Sopa
Into a place of darkness, he was born to live alone
Karanlık bir yerde yalnız yaşamak için doğdu
He got one big desire: one day he'd get the crown:
Büyük bir arzusu vardı: Bir gün tacı alacaktı:
Hey devil come on help me now
Hey şeytan hadi yardım et şimdi
Be the one to pull my string
İpimi çeken kişi ol
Let me be your slave to serve you
Sana hizmet etmek için kölen olayım
To let me be the king
Kral olmama izin vermek için
ridge
sırt
Just give me a sign
Sadece bana bir işaret ver
Take on my mind and let me stay blind
Aklımı al ve kör kalmama izin ver
A victim of life too weak to be kind
Hayatın kurbanı, nazik olamayacak kadar zayıf
horus
horus
Out of control
Kontrolden çıktı
My life is a chamber of tears, fear and hate
Hayatım bir gözyaşı, korku ve nefret odası
Out of control
Kontrolden çıktı
Help me to gain the crown, here is my fate
Tacı kazanmama yardım et, işte kaderim
Lead 1
1. kurşun
Wherever I may roam there will be hate and pain
Nereye gidersem gideyim, orada nefret ve acı olacak
Eye for eye, tooth for tooth, respect is what I gain
Göze göz, dişe diş, kazandığım şey saygıdır
I look up to Mr. Crowley, evil powers: now unite!
I look up to Mr. Crowley, evil powers: now unite!
I will be your darkest nightmare
Senin en karanlık kabusun olacağım
My life's a fatal fight
Hayatım ölümcül bir mücadele
ridge
sırt
Just give me a sign
Sadece bana bir işaret ver
Take on my mind and let me stay blind
Aklımı al ve kör kalmama izin ver
A victim of life too weak to be kind
Hayatın kurbanı, nazik olamayacak kadar zayıf
horus
horus
Out of control
Kontrolden çıktı
My life is a chamber of tears, fear and hate
Hayatım bir gözyaşı, korku ve nefret odası
Out of control
Kontrolden çıktı
Help me to gain the crown, here is my fate
Tacı kazanmama yardım et, işte kaderim
Lead 2
2. kurşun
Solo: Jens & irk / Jens / Timo Tolkki / Jens / Timo Tolkki
Solo: Jens ve irk / Jens / Timo Tolkki / Jens / Timo Tolkki
Stick
Sopa
"Listen up my friend: You just cry for a hand
"Dinle dostum: Sadece yardım için ağlıyorsun
But you only pretend that you're bad - now!"
Ama şimdi sadece kötüymüşsün gibi davranıyorsun!"
Well, take on my mind...
Peki, aklımı al...
horus
horus
Out of control
Kontrolden çıktı
My life is a chamber of tears, fear and hate
Hayatım bir gözyaşı, korku ve nefret odası
Out of control
Kontrolden çıktı
Help me to gain the crown
Tacı kazanmam için bana yardım et