Out of Control Текст Песни Перевод на Русский

< Title: Out of control >
<Название: Из-под контроля>
< Artist: Edguy >
<Исполнитель: Edguy >
< Album: Vain glory opera >
<Альбом: Тщетная слава оперы>
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Транскрипт: Никлас Лехто >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Присылайте свои комментарии, предложения и т. д. по адресу: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Отключите перенос слов при редактировании, чтобы документ отображался корректно!
Tablature explanation:
Объяснение табулатуры:
h = hammer on . = Palm mute
h = молоток. = Отключение звука ладони
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = снять A.H = искусственные гармоники
b = Bend pb = prebend
b = изгиб pb = предварительный изгиб
r = release bend s = slide
r = отпустить изгиб s = скольжение
* = strike the note THEN (when * shows up) mute it
* = ударьте по ноте, ЗАТЕМ (когда появится *) выключите звук
= Place your fingertip on the fret and pick the
= Положите кончик пальца на лад и выберите
string to produce an artificial harmonics!
string to produce an artificial harmonics!
Keyboardsection:
Раздел клавиатуры:
Guitar enters
Гитара входит
I'll give you two alternative ways to play the introlead.
Я дам вам два альтернативных способа сыграть вступление.
Beginners should try the first one, it's simpler to play but
Новичкам следует попробовать первый вариант, в него проще играть, но
gives not as much control to it as the second alternative.
дает ему не такой большой контроль, как второй вариант.
The easy one:
Самый простой:
This one gives you more control:
Это дает вам больше контроля:
Artificial harmonics all the way
Искусственные гармоники полностью
C5 Note: The
C5 Примечание:
string is only hit once.
строка поражается только один раз.
A.H-------|------|
А.Х-------|------|
Intro + verse
Вступление + куплет
||P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||П.М. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||П.М. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
ridge
хребет
horus
Гор
|| .. .. . .. .. | Repeat X 2
|| .. .. . .. .. | Повторить х 2
Lead 1
Ведущий 1
Lead 2
Ведущий 2
/ Jens & Dirk
/ Йенс и Дирк
/ Jens
/ Йенс
/ Tolkki
/ Толкки
/ Jens
/ Йенс
H5
Н5
/ Tolkki
/ Толкки
H5
Н5
Sorry, it's to fast for me :-{
Извините, для меня это слишком быстро :-{
Stick
Палка
Into a place of darkness, he was born to live alone
В темном месте он родился, чтобы жить один
He got one big desire: one day he'd get the crown:
У него было одно большое желание: однажды он получит корону:
Hey devil come on help me now
Эй, дьявол, давай помоги мне сейчас
Be the one to pull my string
Будь тем, кто потянет за мою веревку
Let me be your slave to serve you
Позвольте мне быть вашим рабом, чтобы служить вам
To let me be the king
Чтобы позволить мне быть королем
ridge
хребет
Just give me a sign
Просто дай мне знак
Take on my mind and let me stay blind
Возьми себя в руки и позволь мне остаться слепым
A victim of life too weak to be kind
Жертва жизни, слишком слабая, чтобы быть доброй
horus
Гор
Out of control
Вышло из-под контроля
My life is a chamber of tears, fear and hate
Моя жизнь - это комната слез, страха и ненависти
Out of control
Вышло из-под контроля
Help me to gain the crown, here is my fate
Помогите мне получить корону, вот моя судьба
Lead 1
Ведущий 1
Wherever I may roam there will be hate and pain
Где бы я ни бродил, там будет ненависть и боль.
Eye for eye, tooth for tooth, respect is what I gain
Глаз за глаз, зуб за зуб, уважение - это то, что я получаю
I look up to Mr. Crowley, evil powers: now unite!
Я смотрю на мистера Кроули, злые силы: теперь объединяйтесь!
I will be your darkest nightmare
Я буду твоим самым темным кошмаром
My life's a fatal fight
Моя жизнь - смертельная битва
ridge
хребет
Just give me a sign
Просто дай мне знак
Take on my mind and let me stay blind
Возьми себя в руки и позволь мне остаться слепым
A victim of life too weak to be kind
Жертва жизни, слишком слабая, чтобы быть доброй
horus
Гор
Out of control
Вышло из-под контроля
My life is a chamber of tears, fear and hate
Моя жизнь - это комната слез, страха и ненависти
Out of control
Вышло из-под контроля
Help me to gain the crown, here is my fate
Помогите мне получить корону, вот моя судьба
Lead 2
Ведущий 2
Solo: Jens & irk / Jens / Timo Tolkki / Jens / Timo Tolkki
Соло: Йенс и Ирк / Йенс / Тимо Толкки / Йенс / Тимо Толкки
Stick
Палка
"Listen up my friend: You just cry for a hand
«Послушай, мой друг: ты просто плачешь о руке
But you only pretend that you're bad - now!"
А ты только притворяешься, что ты плохой — сейчас!»
Well, take on my mind...
Ну, примите во внимание...
horus
Гор
Out of control
Вышло из-под контроля
My life is a chamber of tears, fear and hate
Моя жизнь - это комната слез, страха и ненависти
Out of control
Вышло из-под контроля
Help me to gain the crown
Помогите мне получить корону