Scarlet Rose Текст Песни Перевод на Русский

< Title: The Scarlet rose >
<Название: Алая роза>
< Artist: Edguy >
<Исполнитель: Edguy >
< Album: Vain glory opera >
<Альбом: Тщетная слава оперы>
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Транскрипт: Никлас Лехто >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Присылайте свои комментарии, предложения и т. д. по адресу: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Отключите перенос слов при редактировании, чтобы документ отображался корректно!
Tablature explanation:
Объяснение табулатуры:
h = hammer on . = Palm mute
h = молоток. = Отключение звука ладони
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = снять A.H = искусственные гармоники
b = Bend pb = prebend
b = изгиб pb = предварительный изгиб
r = release bend s = slide
r = отпустить изгиб s = скольжение
Intro + verse
Вступление + куплет
Am F(add9,maj, maj7) Csus2 G
Am F(add9,maj, maj7) Csus2 G
Verse1
Стих 1
The moment when you held me tight won't come back any more.
Тот момент, когда ты крепко обнимал меня, больше не вернется.
And at the end of that night you slammed the door
И в конце той ночи ты хлопнул дверью
My dream it died away just when I saw red.
Моя мечта угасла, как только я увидел красный цвет.
us2
нас2
And nothing but a memory is left inside my head...
И ничего, кроме воспоминаний, не осталось в моей голове...
ridge
хребет
Nothing is forever in life but a memory believe it's true.
Ничто не вечно в жизни, но память верит, что это правда.
P.M
П.М.
And when I gaze in the rain I'm cryin just for you.
И когда я смотрю на дождь, я плачу только по тебе.
ill in:
болен:
...has died...
...умер...
The scarlet rose has died. Lost inside the night. B||------5------3------1------|
Алая роза умерла. Потерянный внутри ночи. B||------5------3------1------|
Left in my mind like a dream all full of pride. A||---------------------------|
Остался в моей голове, как сон, полный гордости. А||---------------------------|
The scarlet rose has died.
Алая роза умерла.
...inside the night...
...в ночи...
Short lead
Короткий отрыв
The one and only way to catch the beauty of a dawn
Единственный способ поймать красоту рассвета
Is to take a picture of the growin sun
Это сфотографировать растущее солнце
I got that experience no one could steel away
Я получил тот опыт, который никто не мог отнять
One moment of your life is mine I remember day by day.
Один момент твоей жизни принадлежит мне, я помню его изо дня в день.
ridge
хребет
Nothing is forever in life but a memory believe it's true.
Ничто не вечно в жизни, но память верит, что это правда.
Hit your distortion pedal or footswitch or whatever.
Нажмите на педаль искажения, педальный переключатель или что-то еще.
And when I gaze in the rain I'm cryin just for you.
И когда я смотрю на дождь, я плачу только по тебе.
horus
Гор
(Same fills as in 1st chorus, remember to transpose them 3 semitiones up.)
(Те же вставки, что и в 1-м припеве, не забудьте транспонировать их на 3 полутона вверх.)
The scarlet rose has died. Lost inside the night.
Алая роза умерла. Потерянный внутри ночи.
Left in my mind like a dream all full of pride.
Остался в моей голове, как сон, полный гордости.
The scarlet rose has died.
Алая роза умерла.
Pre-solo
Предварительное соло
Hit it once more!
Ударь еще раз!
A#5 (Palmmuted 8:ths)
A#5 (8-я приглушена)
Repeat chorus and fade out
Повторить припев и исчезнуть