Island Song Текст Песни Перевод на Русский

The Island Song
Островная песня
as performed by Edwin McCain and Larry Chaney
в исполнении Эдвина Маккейна и Ларри Чейни
(same tuning as "She Talks to Angels" by the Black Crowes
(такая же мелодия, как в "She Talks to Angels" группы Black Crowes).
low to high D A D F# A D
от низкого к высокому D A D F# A D
Chords
Аккорды
Key of D major
Тональность ре мажор
s4
s4
f#-----12--------10-------10-------10---------5---------3---------3--|
f#-----12--------10-------10-------10---------5---------3---------3--|
the song is basically a descending open chord
песня по сути представляет собой нисходящий открытый аккорд
pattern that changes tempo during choruses and
паттерн, который меняет темп во время припева и
interludes it's really simple, just stay in the rhythm
интермедии, это очень просто, просто оставайся в ритме
and I might add, a great song by a, sadly, little known songwriter
и я мог бы добавить, великолепная песня, к сожалению, малоизвестного автора песен.
you can leave the island
ты можешь покинуть остров
but you can't leave my love
но ты не можешь оставить мою любовь
you can't take back what you gave away
ты не можешь вернуть то, что отдал
you can leave the island
ты можешь покинуть остров
but you can't leave my heart
но ты не можешь покинуть мое сердце
you know the memory remains
ты знаешь, память остается
of the moonlit nights
лунных ночей
and the stars were high
и звезды были высокими
you can see Savannah shine across the waves
вы можете увидеть, как Саванна сияет на волнах
dance along the shore
танцевать вдоль берега
take our time for more
не торопитесь, чтобы узнать больше
and all along you know our hearts will sing
и все это время ты знаешь, что наши сердца будут петь
you can leave the island
ты можешь покинуть остров
but you can't leave my love
но ты не можешь оставить мою любовь
you can't take back what you gave away
ты не можешь вернуть то, что отдал
you can leave the island
ты можешь покинуть остров
but you can't leave my heart
но ты не можешь покинуть мое сердце
you know the memory remains
ты знаешь, память остается
and I loved you
и я любил тебя
thinkin of you
думаю о тебе
and I never will forget
и я никогда не забуду
and the feeling
и чувство
had me reeling
заставил меня пошатнуться
I can't believe it
Я не могу в это поверить
it's so easy
это так легко
to be free
быть свободным
of the moonlit nights
лунных ночей
and the stars were high
и звезды были высокими
you can see Savannah shine across the waves
вы можете увидеть, как Саванна сияет на волнах
I know you must move on
Я знаю, ты должен двигаться дальше
and I will carry on
и я продолжу
as long as the memory remains
пока память жива
you can leave the island
ты можешь покинуть остров
but you can't leave my love
но ты не можешь оставить мою любовь
you can't take back what you gave away
ты не можешь вернуть то, что отдал
you can leave the island
ты можешь покинуть остров
but you can't leave my heart
но ты не можешь покинуть мое сердце
you know the memory remains
ты знаешь, память остается
jam on the chords
играть на аккордах
the rest of the lyrics are ad libbed
остальные тексты импровизированы
the feeling rarely ever fades
чувство редко когда исчезает
and how I wish the you could stay
и как бы мне хотелось, чтобы ты остался