Nowadays كلمات أغنية ترجمة عربية
إيلز - في الوقت الحاضر
by EELS
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nowadays - Eels (No Strings Attached Tour)6/04/2006 SEATTLE
في الوقت الحاضر - الأنقليس (جولة بدون قيود) 04/06/2006 سياتل
Okay, everything was done by ear including lyrics, pretty sure on it all except a bit in
حسنًا، تم كل شيء عن طريق الأذن بما في ذلك كلمات الأغاني، وأنا متأكد تمامًا من كل شيء باستثناء القليل منه
last line haven't got a clue, live recordings a bit fuzzy. Great
السطر الأخير ليس لديه أدنى فكرة، التسجيلات الحية غامضة بعض الشيء. عظيم
song. Please rate and comment, criticisms very welcome! :)
أغنية. يرجى التقييم والتعليق، الانتقادات موضع ترحيب كبير! :)
Enjoy.
يتمتع.
G chord variations are played at the VERY beginning.
يتم عزف أشكال وتر G في البداية جدًا.
Nowadays, I keep to myself, everybody else can love some other way.
في الوقت الحاضر، أحتفظ لنفسي، يمكن لأي شخص آخر أن يحب بطريقة أخرى.
Things I say, soon you can leave the trouble that I've been through for too many days.
الأشياء التي أقولها، يمكنك قريبًا ترك المشكلة التي مررت بها لعدة أيام.
Trouble is a friend of mine I'd like to leave behind, but like my friends more refined.
المشكلة هي صديق لي أود أن أتركه خلفي، ولكن مثل أصدقائي أكثر دقة.
Things I say, soon you can leave the trouble that I've been through for too many days.
الأشياء التي أقولها، يمكنك قريبًا ترك المشكلة التي مررت بها لعدة أيام.
A little lie goes a long way when you can't say quite for sure what's the truth.
الكذبة الصغيرة تقطع شوطا طويلا عندما لا تستطيع أن تقول على وجه اليقين ما هي الحقيقة.
The truth is something no one really wants to hear you say, just how you're doing and
الحقيقة هي شيء لا يريد أحد أن يسمعك تقوله، فقط كيف حالك و
nice day.
يوم جميل.
Nowadays, you go for a walk better not stop and wave or say hello.
في هذه الأيام، من الأفضل أن تذهب في نزهة على الأقدام ولا تتوقف وتلوح أو تلقي التحية.
Just assume people will spit give you shit just for looking around and walking too slow.
فقط افترض أن الناس سوف يبصقون عليك فقط لأنك تنظر حولك وتمشي ببطء شديد.
Slow man **???????** I'll lock the world away haunted by my better days.
رجل بطيء ** ؟؟؟؟؟؟؟ ** سأغلق العالم بعيدًا مسكونًا بأيام أفضل.
*please tell me what goes here!!
*أرجوك أخبرني ماذا يحدث هنا!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.