Nowadays Letras Tradução em Português

Nowadays - Eels (No Strings Attached Tour)6/04/2006 SEATTLE
Hoje em dia - Eels (No Strings Attached Tour)6/04/2006 SEATTLE
Okay, everything was done by ear including lyrics, pretty sure on it all except a bit in
Ok, tudo foi feito de ouvido, incluindo as letras, tenho certeza de tudo, exceto um pouco
last line haven't got a clue, live recordings a bit fuzzy. Great
última linha não tenho a menor ideia, gravações ao vivo um pouco confusas. Ótimo
song. Please rate and comment, criticisms very welcome! :)
canção. Avalie e comente, críticas são muito bem vindas! :)
Enjoy.
Aproveitar.
G chord variations are played at the VERY beginning.
As variações do acorde G são tocadas MUITO no início.
Nowadays, I keep to myself, everybody else can love some other way.
Hoje em dia, guardo para mim, todo mundo pode amar de outra forma.
Things I say, soon you can leave the trouble that I've been through for too many days.
Coisas que eu digo, logo você poderá deixar o problema que tenho passado por muitos dias.
Trouble is a friend of mine I'd like to leave behind, but like my friends more refined.
O problema é um amigo meu que gostaria de deixar para trás, mas gosto dos meus amigos mais refinados.
Things I say, soon you can leave the trouble that I've been through for too many days.
Coisas que eu digo, logo você poderá deixar o problema que tenho passado por muitos dias.
A little lie goes a long way when you can't say quite for sure what's the truth.
Uma pequena mentira ajuda muito quando você não consegue dizer com certeza qual é a verdade.
The truth is something no one really wants to hear you say, just how you're doing and
A verdade é algo que ninguém realmente quer ouvir você dizer, apenas como você está e
nice day.
bom dia.
Nowadays, you go for a walk better not stop and wave or say hello.
Hoje em dia é melhor você passear e não parar para acenar ou dizer olá.
Just assume people will spit give you shit just for looking around and walking too slow.
Suponha que as pessoas vão cuspir e dar merda só por olhar em volta e andar muito devagar.
Slow man **???????** I'll lock the world away haunted by my better days.
Homem lento **?????????** Vou trancar o mundo assombrado pelos meus melhores dias.
*please tell me what goes here!!
*por favor me diga o que acontece aqui!!