Nowadays Versuri Traducere în Română

Nowadays - Eels (No Strings Attached Tour)6/04/2006 SEATTLE
În zilele noastre - Eels (tur fără stringuri atașate)6/04/2006 SEATTLE
Okay, everything was done by ear including lyrics, pretty sure on it all except a bit in
Bine, totul a fost făcut după ureche, inclusiv versurile, destul de sigur pe toate, cu excepția unui pic în
last line haven't got a clue, live recordings a bit fuzzy. Great
ultima linie nu am nicio idee, înregistrările live sunt cam neclare. grozav
song. Please rate and comment, criticisms very welcome! :)
cântec. Vă rugăm să evaluați și să comentați, criticile sunt binevenite! :)
Enjoy.
Bucurați-vă.
G chord variations are played at the VERY beginning.
Variațiile de acorduri G sunt redate la FOARTE începutul.
Nowadays, I keep to myself, everybody else can love some other way.
În zilele noastre, țin pentru mine, toți ceilalți pot iubi altfel.
Things I say, soon you can leave the trouble that I've been through for too many days.
Lucruri pe care le spun, în curând poți părăsi necazul prin care am trecut de prea multe zile.
Trouble is a friend of mine I'd like to leave behind, but like my friends more refined.
Trouble este un prieten de-al meu pe care aș vrea să-l las în urmă, dar ca prietenii mei mai rafinați.
Things I say, soon you can leave the trouble that I've been through for too many days.
Lucruri pe care le spun, în curând poți părăsi necazul prin care am trecut de prea multe zile.
A little lie goes a long way when you can't say quite for sure what's the truth.
O mică minciună merge mult atunci când nu poți spune cu siguranță care este adevărul.
The truth is something no one really wants to hear you say, just how you're doing and
Adevărul este ceva ce nimeni nu vrea să te audă spunând, doar cum te descurci și
nice day.
zi buna.
Nowadays, you go for a walk better not stop and wave or say hello.
În zilele noastre, te plimbi mai bine să nu te oprești să faci cu mâna sau să saluti.
Just assume people will spit give you shit just for looking around and walking too slow.
Să presupunem că oamenii vă vor scuipa doar pentru că vă uitați în jur și mergi prea încet.
Slow man **???????** I'll lock the world away haunted by my better days.
Omule lent **???????** Voi încuia lumea departe bântuită de zilele mele mai bune.
*please tell me what goes here!!
*te rog sa-mi spui ce se intampla aici!!