Nowadays Текст Песни Перевод на Русский

Nowadays - Eels (No Strings Attached Tour)6/04/2006 SEATTLE
Now - Eels (тур без обязательств) 04.06.2006, СИЭТЛ
Okay, everything was done by ear including lyrics, pretty sure on it all except a bit in
Ладно, все было сделано на слух, включая тексты, почти уверен во всем, за исключением небольшого фрагмента.
last line haven't got a clue, live recordings a bit fuzzy. Great
последняя строчка понятия не имею, концертные записи немного нечеткие. Отлично
song. Please rate and comment, criticisms very welcome! :)
песня. Оценивайте и комментируйте, критика приветствуется! :)
Enjoy.
Наслаждаться.
G chord variations are played at the VERY beginning.
Вариации аккорда G играются в САМОМ начале.
Nowadays, I keep to myself, everybody else can love some other way.
Сейчас я держусь особняком, все остальные могут любить по-другому.
Things I say, soon you can leave the trouble that I've been through for too many days.
Что я говорю, скоро ты сможешь оставить неприятности, через которые я прошел слишком много дней.
Trouble is a friend of mine I'd like to leave behind, but like my friends more refined.
Проблема — это мой друг, которого я хотел бы оставить позади, но он, как и мои друзья, более утончен.
Things I say, soon you can leave the trouble that I've been through for too many days.
Что я говорю, скоро ты сможешь оставить неприятности, через которые я прошел слишком много дней.
A little lie goes a long way when you can't say quite for sure what's the truth.
Маленькая ложь имеет большое значение, когда вы не можете с уверенностью сказать, что является правдой.
The truth is something no one really wants to hear you say, just how you're doing and
Правда – это то, что никто на самом деле не хочет слышать от вас: как у вас дела и
nice day.
хороший день.
Nowadays, you go for a walk better not stop and wave or say hello.
Сейчас, отправляясь на прогулку, лучше не останавливаться, не махать рукой и не здороваться.
Just assume people will spit give you shit just for looking around and walking too slow.
Просто предположим, что люди будут плевать на тебя только за то, что ты оглядываешься и идешь слишком медленно.
Slow man **???????** I'll lock the world away haunted by my better days.
Медленный человек **?????????** Я запру мир, преследуемый моими лучшими днями.
*please tell me what goes here!!
*пожалуйста, скажите мне, что здесь происходит!!