Nowadays Testo Traduzione Italiana

Nowadays - Eels (No Strings Attached Tour)6/04/2006 SEATTLE
Al giorno d'oggi - Eels (Tour senza vincoli)04/06/2006 SEATTLE
Okay, everything was done by ear including lyrics, pretty sure on it all except a bit in
Okay, tutto è stato fatto a orecchio, compresi i testi, abbastanza sicuro di tutto, tranne un po'
last line haven't got a clue, live recordings a bit fuzzy. Great
l'ultima riga non ne ho la più pallida idea, le registrazioni dal vivo sono un po' confuse. Ottimo
song. Please rate and comment, criticisms very welcome! :)
canzone. Si prega di valutare e commentare, critiche molto benvenute! :)
Enjoy.
Godere.
G chord variations are played at the VERY beginning.
Le variazioni degli accordi di Sol vengono suonate MOLTO all'inizio.
Nowadays, I keep to myself, everybody else can love some other way.
Al giorno d'oggi, sto per conto mio, tutti gli altri possono amare in un altro modo.
Things I say, soon you can leave the trouble that I've been through for too many days.
Cose che dico, presto potrai lasciare i guai che ho passato per troppi giorni.
Trouble is a friend of mine I'd like to leave behind, but like my friends more refined.
Il problema è un mio amico che vorrei lasciare indietro, ma che piace ai miei amici più raffinati.
Things I say, soon you can leave the trouble that I've been through for too many days.
Cose che dico, presto potrai lasciare i guai che ho passato per troppi giorni.
A little lie goes a long way when you can't say quite for sure what's the truth.
Una piccola bugia può fare molto quando non puoi dire con certezza quale sia la verità.
The truth is something no one really wants to hear you say, just how you're doing and
La verità è qualcosa che nessuno vuole davvero sentirti dire, proprio come stai e
nice day.
bella giornata.
Nowadays, you go for a walk better not stop and wave or say hello.
Al giorno d'oggi, per fare una passeggiata è meglio non fermarsi a salutare o salutare.
Just assume people will spit give you shit just for looking around and walking too slow.
Immagina solo che le persone ti sputeranno e ti daranno merda solo perché ti guardi intorno e cammini troppo lentamente.
Slow man **???????** I'll lock the world away haunted by my better days.
Uomo lento **????????** Chiuderò a chiave il mondo tormentato dai miei giorni migliori.
*please tell me what goes here!!
*per favore dimmi cosa c'è qui!!