Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

"Blue" by Elastica
"الأزرق" من Elastica
I learned this song from the acoustic demo on some B-sides (if you want
لقد تعلمت هذه الأغنية من العرض الصوتي على بعض الجوانب B (إذا كنت تريد ذلك
to know, it's on the "Connection" single in the UK, and the "Stutter"
لمعرفة ذلك، فهو موجود في أغنية "Connection" المنفردة في المملكة المتحدة، وأغنية "Stutter"
single in Europe and Austrailia)
أعزب في أوروبا وأستراليا)
On the album version there's some really strange intro thing, and I don't
يوجد في نسخة الألبوم بعض المقدمة الغريبة حقًا، وأنا لا أفعل ذلك
know how it goes. Basically, the whole song is 4 chords...
تعرف كيف ستسير الأمور. في الأساس، الأغنية كلها هي 4 أوتار ...
A, F, E, and D
أ، و، وه، ود
wow, isn't that hard!
واو، أليس هذا صعبا!
here's how it goes with the lyrics
وإليك كيف تسير الأمور مع كلمات الأغاني
John's gone his sense is loaded
لقد ذهب جون، وحسه محمل
over by your house it's so basic
بالقرب من منزلك، إنه أمر أساسي جدًا
I think you're faking have a good time but don't get into my head
أعتقد أنك تتظاهر بأنك تقضي وقتًا ممتعًا ولكن لا تدخل في ذهني
Do you recommend I wait a while
هل تنصحوني بالانتظار قليلا
direct and live or keep it constant and selective
مباشرة وحيوية أو إبقائها ثابتة وانتقائية
Chorus:
جوقة:
I can read your mind, if you want to I will let you
أستطيع أن أقرأ أفكارك، إذا أردت ذلك فسوف أسمح لك بذلك
I can read your mind, if you want to I will let you
أستطيع أن أقرأ أفكارك، إذا أردت ذلك فسوف أسمح لك بذلك
(after the chorus bit, on the album version, acoustic just repeats the
(بعد جزء الكورس، في إصدار الألبوم، يكرر الصوت فقط المقطع الصوتي
first verse)
الآية الأولى)
John's gone, he needs attention do you understand his inclination?
لقد رحل جون، وهو يحتاج إلى الاهتمام هل تفهم ميوله؟
I've seen you shaking, comedown here and I'll show you the wrong way
لقد رأيتك ترتجف، تعال هنا وسأريك الطريق الخطأ
try to rearrange this tired old line connect this smile and
حاول إعادة ترتيب هذا الخط القديم المتعب وربط هذه الابتسامة و
keep it standard and reflective
اجعلها قياسية وعاكسة
Repeat chorus
كرر الجوقة
End with the bridge
تنتهي بالجسر
A F E(slow down here) D A
أ ف هـ (أبطئ السرعة هنا) د أ
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
"هناك مكان يذهب إليه الغرباء ولا يمكن لأحد أن يعرفه.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
إنهم ينظرون من تحت الأرض إلى الجميع في الأسفل." -سوبر جراس