Blue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Blue" by Elastica
Elastica'dan "Mavi"
I learned this song from the acoustic demo on some B-sides (if you want
Bu şarkıyı bazı B taraflarındaki akustik demodan öğrendim (eğer isterseniz
to know, it's on the "Connection" single in the UK, and the "Stutter"
bilmek gerekirse, Birleşik Krallık'taki "Connection" single'ında ve "Stutter"
single in Europe and Austrailia)
Avrupa ve Avustralya'da tek)
On the album version there's some really strange intro thing, and I don't
Albüm versiyonunda gerçekten tuhaf bir giriş var ve ben bunu anlamıyorum.
know how it goes. Basically, the whole song is 4 chords...
nasıl gittiğini biliyorum. Temelde şarkının tamamı 4 akordan oluşuyor...
A, F, E, and D
A, F, E ve D
wow, isn't that hard!
vay, o kadar da zor değil mi!
here's how it goes with the lyrics
işte şarkı sözleriyle durum böyle
John's gone his sense is loaded
John gitti, duyuları dolu
over by your house it's so basic
Evinizin orada çok basit
I think you're faking have a good time but don't get into my head
Bence iyi vakit geçirmiş numarası yapıyorsun ama aklıma girme
Do you recommend I wait a while
Biraz beklememi tavsiye eder misiniz?
direct and live or keep it constant and selective
doğrudan ve yaşa ya da sabit ve seçici tut
Chorus:
Koro:
I can read your mind, if you want to I will let you
Aklını okuyabilirim, istersen izin veririm
I can read your mind, if you want to I will let you
Aklını okuyabilirim, istersen izin veririm
(after the chorus bit, on the album version, acoustic just repeats the
(albüm versiyonunda koro bitinden sonra akustik sadece tekrar eder)
first verse)
ilk ayet)
John's gone, he needs attention do you understand his inclination?
John gitti, ilgiye ihtiyacı var, onun eğilimini anlıyor musun?
I've seen you shaking, comedown here and I'll show you the wrong way
Seni titrerken gördüm, buraya gel ve sana yanlış yolu göstereceğim
try to rearrange this tired old line connect this smile and
Bu yorgun eski çizgiyi yeniden düzenlemeye çalışın, bu gülümsemeyi birleştirin ve
keep it standard and reflective
standart ve yansıtıcı tutun
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
End with the bridge
Köprüyle bitirin
A F E(slow down here) D A
A F E(burada yavaşlayın) D A
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
"Gariplerin gittiği ve kimsenin bilemeyeceği bir yer var.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Yeraltından aşağıdaki herkese bakıyorlar." -Süper çim