Blue Letras Tradução em Português

"Blue" by Elastica
"Azul" por Elastica
I learned this song from the acoustic demo on some B-sides (if you want
Aprendi essa música na demo acústica de alguns lados B (se você quiser
to know, it's on the "Connection" single in the UK, and the "Stutter"
para saber, está no single "Connection" no Reino Unido, e no single "Stutter"
single in Europe and Austrailia)
solteiro na Europa e Austrália)
On the album version there's some really strange intro thing, and I don't
Na versão do álbum há uma introdução muito estranha, e eu não
know how it goes. Basically, the whole song is 4 chords...
sabe como é. Basicamente, a música inteira tem 4 acordes...
A, F, E, and D
A, F, E e D
wow, isn't that hard!
uau, não é tão difícil!
here's how it goes with the lyrics
é assim que acontece com a letra
John's gone his sense is loaded
John se foi, seu sentido está carregado
over by your house it's so basic
perto da sua casa é tão básico
I think you're faking have a good time but don't get into my head
Acho que você está fingindo que se diverte, mas não entre na minha cabeça
Do you recommend I wait a while
Você recomenda que eu espere um pouco
direct and live or keep it constant and selective
dirigir e viver ou mantê-lo constante e seletivo
Chorus:
Refrão:
I can read your mind, if you want to I will let you
Eu posso ler sua mente, se você quiser eu deixo
I can read your mind, if you want to I will let you
Eu posso ler sua mente, se você quiser eu deixo
(after the chorus bit, on the album version, acoustic just repeats the
(depois do refrão, na versão do álbum, o acústico apenas repete o
first verse)
primeiro verso)
John's gone, he needs attention do you understand his inclination?
John se foi, ele precisa de atenção, você entende a inclinação dele?
I've seen you shaking, comedown here and I'll show you the wrong way
Eu vi você tremendo, venha aqui e eu vou te mostrar o caminho errado
try to rearrange this tired old line connect this smile and
tente reorganizar essa linha velha e cansada, conecte esse sorriso e
keep it standard and reflective
mantenha-o padrão e reflexivo
Repeat chorus
Repita o refrão
End with the bridge
Termine com a ponte
A F E(slow down here) D A
A F E (vai devagar aqui) D A
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
“Há um lugar para onde vão os estranhos, onde ninguém mais pode saber.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Eles olham do subsolo para todos lá embaixo." -Supergrama