Blue Versuri Traducere în Română

"Blue" by Elastica
„Albastru” de Elastica
I learned this song from the acoustic demo on some B-sides (if you want
Am învățat această melodie din demo-ul acustic pe unele fețe B (dacă doriți
to know, it's on the "Connection" single in the UK, and the "Stutter"
să știi, este pe single-ul „Connection” din Marea Britanie și pe „Stutter”
single in Europe and Austrailia)
singur în Europa și Australia)
On the album version there's some really strange intro thing, and I don't
Pe versiunea de album există o chestie introductivă cu adevărat ciudată, iar eu nu
know how it goes. Basically, the whole song is 4 chords...
stiu cum merge. Practic, toată melodia este de 4 acorduri...
A, F, E, and D
A, F, E și D
wow, isn't that hard!
wow, nu-i așa de greu!
here's how it goes with the lyrics
iată cum merge treaba cu versurile
John's gone his sense is loaded
John a dispărut simțul lui este încărcat
over by your house it's so basic
lângă casa ta este atât de simplu
I think you're faking have a good time but don't get into my head
Cred că prefaci să te distrezi, dar nu-mi intra în cap
Do you recommend I wait a while
Recomandați să aștept puțin
direct and live or keep it constant and selective
direct și trăiesc sau menține-l constant și selectiv
Chorus:
Refren:
I can read your mind, if you want to I will let you
Pot să-ți citesc gândurile, dacă vrei, te las
I can read your mind, if you want to I will let you
Pot să-ți citesc gândurile, dacă vrei, te las
(after the chorus bit, on the album version, acoustic just repeats the
(după refrenul, pe versiunea de album, acustica doar repetă
first verse)
primul vers)
John's gone, he needs attention do you understand his inclination?
John a plecat, are nevoie de atenție, înțelegi înclinația lui?
I've seen you shaking, comedown here and I'll show you the wrong way
Te-am văzut tremurând, coboară aici și îți voi arăta calea greșită
try to rearrange this tired old line connect this smile and
încercați să rearanjați această linie veche obosită conectați acest zâmbet și
keep it standard and reflective
păstrați-l standard și reflectorizant
Repeat chorus
Repetați refrenul
End with the bridge
Termină cu podul
A F E(slow down here) D A
A F E (încetinește aici) D A
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
„Există un loc în care se duc cei ciudați, unde nimeni altcineva nu poate ști.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Se uită din subteran la toți cei de jos.” -Superiarbă