American Daydream Текст Песни Перевод на Русский

Electric Guest - American Daydream
Электрический гость - Американская мечта
Very nice song of Electric Guest. Try to mess up with the chords (clean for the verses, heavy for the chorus)
Очень красивая песня Electric Guest. Попробуйте испортить аккорды (чистые для куплета, тяжелые для припева).
Source : very nice cover of Omar Aragones (https://www.youtube.com/watch'v=kTjtavq4-5Y)
Источник: очень красивый кавер Омара Арагонеса (https://www.youtube.com/watch'v=kTjtavq4-5Y)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
We keep going,
Мы продолжаем идти,
Don't stop running.
Не прекращай бежать.
They keep selling,
Они продолжают продавать,
We don't want it.
Мы этого не хотим.
So close to it,
Так близко к этому,
m/
м/
Almost found a way.
Почти нашел способ.
Two steps closer,
На два шага ближе,
They keep coming.
Они продолжают приходить.
We keep yelling,
Мы продолжаем кричать,
"We don't want it !"
«Мы этого не хотим!»
Almost fed-up,
Почти сыт по горло,
m/
м/
This thing's bound to break.
Эта штука обязательно сломается.
Why don't you make yourself available.
Почему бы тебе не сделать себя доступным.
Sit back, she told me that she wanted it free.
Расслабься, она сказала мне, что хочет бесплатно.
It's easy.
Это легко.
Oh no, in love I'm just an animal.
О нет, в любви я просто животное.
You said you want me, but you want me to leave,
Ты сказал, что хочешь меня, но хочешь, чтобы я ушел,
You want me, but you want, you want me to leave.
Ты хочешь меня, но ты хочешь, ты хочешь, чтобы я ушел.
Until the end, because:
До конца, потому что:
We keep going,
Мы продолжаем идти,
Don't stop running.
Не прекращай бежать.
They keep selling,
Они продолжают продавать,
We don't want it.
Мы этого не хотим.
So close to it,
Так близко к этому,
Almost found a way.
Почти нашел способ.
And everyday they get:
И каждый день они получают:
Two steps closer,
На два шага ближе,
They keep coming.
Они продолжают приходить.
We keep yelling,
Мы продолжаем кричать,
We don't want it.
Мы этого не хотим.
Almost fed-up,
Почти сыт по горло,
This thing's bound to break.
Эта штука обязательно сломается.
After it all, it's still repairable.
После всего этого его еще можно починить.
I know that I've forgotten my history.
Я знаю, что забыл свою историю.
It's easy.
Это легко.
Let's wave goodbye to all the terrible.
Помашем на прощание всему ужасному.
I know that there's a million things we could be,
Я знаю, что мы могли бы быть миллионом людей,
If we could only dole it out and agree.
Если бы мы только могли это сделать и согласиться.
Until the end, because:
До конца, потому что:
We keep going,
Мы продолжаем идти,
Don't stop running.
Не прекращай бежать.
They keep selling,
Они продолжают продавать,
We don't want it.
Мы этого не хотим.
So close to it,
Так близко к этому,
Almost found a way.
Почти нашел способ.
And everyday they get:
И каждый день они получают:
Two steps closer,
На два шага ближе,
They keep coming.
Они продолжают приходить.
We keep yelling,
Мы продолжаем кричать,
We don't want it.
Мы этого не хотим.
Almost fed-up,
Почти сыт по горло,
This thing's bound to break.
Эта штука обязательно сломается.
Thought it was a holiday,
Думал, что это праздник,
Always play and never work.
Всегда играйте и никогда не работайте.
But they sell us all the bait,
Но они продают нам всю наживку,
The western way, I go berserk, I go.
Западный путь: я схожу с ума, я иду.
Outro (same as intro)
Аутро (то же, что и вступление)