American Daydream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Electric Guest - American Daydream
Elektrikli Misafir - Amerikan Daydream
Very nice song of Electric Guest. Try to mess up with the chords (clean for the verses, heavy for the chorus)
Electric Guest'in çok güzel bir şarkısı. Akorları karıştırmaya çalışın (ayetler için temiz, nakarat için ağır)
Source : very nice cover of Omar Aragones (https://www.youtube.com/watch'v=kTjtavq4-5Y)
Kaynak : Omar Aragones'in çok güzel coverı (https://www.youtube.com/watch'v=kTjtavq4-5Y)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
We keep going,
Devam ediyoruz,
Don't stop running.
Koşmayı bırakmayın.
They keep selling,
Satmaya devam ediyorlar
We don't want it.
Biz bunu istemiyoruz.
So close to it,
O kadar yakın ki,
m/
m/
Almost found a way.
Neredeyse bir yolunu buldum.
Two steps closer,
İki adım daha yaklaştım,
They keep coming.
Gelmeye devam ediyorlar.
We keep yelling,
Bağırmaya devam ediyoruz,
"We don't want it !"
"İstemiyoruz!"
Almost fed-up,
Neredeyse bıkmış,
m/
m/
This thing's bound to break.
Bu şeyin kırılması kaçınılmaz.
Why don't you make yourself available.
Neden kendini müsait hale getirmiyorsun?
Sit back, she told me that she wanted it free.
Arkanıza yaslanın, bana bedava istediğini söyledi.
It's easy.
Çok kolay.
Oh no, in love I'm just an animal.
Oh hayır, aşıkken ben sadece bir hayvanım.
You said you want me, but you want me to leave,
Beni istediğini söyledin ama gitmemi istiyorsun
You want me, but you want, you want me to leave.
Beni istiyorsun ama gitmemi istiyorsun.
Until the end, because:
Sonuna kadar çünkü:
We keep going,
Devam ediyoruz,
Don't stop running.
Koşmayı bırakmayın.
They keep selling,
Satmaya devam ediyorlar
We don't want it.
Biz bunu istemiyoruz.
So close to it,
O kadar yakın ki,
Almost found a way.
Neredeyse bir yolunu buldum.
And everyday they get:
Ve her gün şunu alıyorlar:
Two steps closer,
İki adım daha yaklaştım,
They keep coming.
Gelmeye devam ediyorlar.
We keep yelling,
Bağırmaya devam ediyoruz,
We don't want it.
Biz bunu istemiyoruz.
Almost fed-up,
Neredeyse bıkmış,
This thing's bound to break.
Bu şeyin kırılması kaçınılmaz.
After it all, it's still repairable.
Sonuçta hala tamir edilebilir.
I know that I've forgotten my history.
Geçmişimi unuttuğumu biliyorum.
It's easy.
Çok kolay.
Let's wave goodbye to all the terrible.
Tüm korkunç şeylere veda edelim.
I know that there's a million things we could be,
Olabileceğimiz milyonlarca şey olduğunu biliyorum.
If we could only dole it out and agree.
Keşke bunu halledebilseydik ve anlaşabilseydik.
Until the end, because:
Sonuna kadar çünkü:
We keep going,
Devam ediyoruz,
Don't stop running.
Koşmayı bırakmayın.
They keep selling,
Satmaya devam ediyorlar
We don't want it.
Biz bunu istemiyoruz.
So close to it,
O kadar yakın ki,
Almost found a way.
Neredeyse bir yolunu buldum.
And everyday they get:
Ve her gün şunu alıyorlar:
Two steps closer,
İki adım daha yaklaştım,
They keep coming.
Gelmeye devam ediyorlar.
We keep yelling,
Bağırmaya devam ediyoruz,
We don't want it.
Biz bunu istemiyoruz.
Almost fed-up,
Neredeyse bıkmış,
This thing's bound to break.
Bu şeyin kırılması kaçınılmaz.
Thought it was a holiday,
Tatil olduğunu sanıyordum
Always play and never work.
Her zaman oyna ve asla çalışma.
But they sell us all the bait,
Ama bize tüm yemi satıyorlar.
The western way, I go berserk, I go.
Batı yolu, çılgına dönüyorum, gidiyorum.
Outro (same as intro)
Çıkış (girişle aynı)