Danger Ahead Testo Traduzione Italiana

From chris.gaasch@co.hennepin.mn.us Thu May 8 16:49:49 1997
Da chris.gaasch@co.hennepin.mn.us giovedì 8 maggio 16:49:49 1997
Date: Mon, 28 Apr 1997 07:49:45 -0500
Data: lunedì 28 aprile 1997 07:49:45 -05:00
From: Chris Gaasch
Da: Chris Gaasch
To: "'guitar@olga.net'"
A: "'guitar@olga.net'"
Subject: CRD: Danger Ahead by Electric Light Orchestra
Oggetto: CRD: Danger Ahead della Electric Light Orchestra
I'm not sure about the last line of the verse. There are
Non sono sicuro dell'ultima riga del verso. Ci sono
some scale-type runs that add to the song (all in E maj - bass
alcuni brani tipo scala che si aggiungono alla canzone (tutti in mi maggiore - basso
run in the middle of verse descends from B to A one octave down -
eseguito a metà del verso scende da Si a La un'ottava sotto -
guitar run during chorus descends from D# to G#).
la corsa della chitarra durante il ritornello scende da Re# a Sol#).
Danger Ahead
Pericolo in vista
Electric Light Orchestra
Orchestra di luci elettriche
"Transcribed" by Chris Gaasch
"Trascritto" da Chris Gaasch
Verse:
Versetto:
Here she comes down the street and that look is in her eye
Eccola che scende per strada e ha quello sguardo negli occhi
And the way she looks if looks could kill they might
E il suo aspetto, se l'aspetto potesse uccidere, potrebbe farlo
All the kids down in the street run away
Tutti i bambini per strada scappano
When she goes by it's the end of the day
Quando passa è la fine della giornata
So believe what they say, there's danger in the air
Quindi credi a quello che dicono, c'è pericolo nell'aria
Verse:
Versetto:
Look through a window and you'll see her standing there
Guarda attraverso una finestra e la vedrai lì in piedi
She's the latest of the greatest with the wind blowing in her hair
Lei è l'ultima delle grandi con il vento che le soffia tra i capelli
The prima donna is back in town
La prima donna è tornata in città
And you see her from miles around
E la vedi da miglia di distanza
So believe what they say, there's danger in the air
Quindi credi a quello che dicono, c'è pericolo nell'aria
Chorus:
Coro:
Beware, there's danger ahead
Attenzione, c'è pericolo in vista
The endless summer is dead
L'estate infinita è morta
Look out, there's danger ahead
Attento, c'è pericolo in vista
Verse:
Versetto:
Monday morning she's already up and gone
Lunedì mattina è già alzata e andata via
She knows what she wants and she knew it all along
Sa cosa vuole e lo ha sempre saputo
With her entourage on either side
Con il suo entourage su entrambi i lati
Just one look she can't be denied
Solo uno sguardo che non può essere negato
So believe what they say, there's danger in the air
Quindi credi a quello che dicono, c'è pericolo nell'aria
Chorus:
Coro:
Beware, there's danger ahead
Attenzione, c'è pericolo in vista
The endless summer is dead
L'estate infinita è morta
Look out, there's danger ahead
Attento, c'è pericolo in vista
Verse:
Versetto:
She's got a reputation that's way ahead of her time
Ha una reputazione che è molto in anticipo sui tempi
She's got adulation that's way ahead of her mind
Ha l'adulazione molto più avanti della sua mente
Everybody runs around to please
Tutti corrono in giro per compiacere
When she looks in the mirror she just has to freeze
Quando si guarda allo specchio deve solo congelarsi
So believe what they say, there's danger in the air
Quindi credi a quello che dicono, c'è pericolo nell'aria
Chorus:
Coro:
Beware, there's danger ahead
Attenzione, c'è pericolo in vista
The endless summer is dead
L'estate infinita è morta
Look out, there's danger ahead
Attento, c'è pericolo in vista