Danger Ahead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From chris.gaasch@co.hennepin.mn.us Thu May 8 16:49:49 1997
chris.gaasch@co.hennepin.mn.us'tan Per Mayıs 8 16:49:49 1997
Date: Mon, 28 Apr 1997 07:49:45 -0500
Tarih: Pazartesi, 28 Nisan 1997 07:49:45 -0500
From: Chris Gaasch
Gönderen: Chris Gaasch
To: "'guitar@olga.net'"
Kime: "'guitar@olga.net'"
Subject: CRD: Danger Ahead by Electric Light Orchestra
Konu: CRD: Electric Light Orchestra'dan Tehlike Önde
I'm not sure about the last line of the verse. There are
Ayetin son satırından emin değilim. var
some scale-type runs that add to the song (all in E maj - bass
şarkıya eklenen bazı gam tipi çalışmalar (hepsi E majör - bas)
run in the middle of verse descends from B to A one octave down -
ayetin ortasındaki koşu B'den A'ya bir oktav aşağı iner -
guitar run during chorus descends from D# to G#).
koro sırasındaki gitar koşusu D#'tan G#'a iner).
Danger Ahead
Tehlike Önümüzde
Electric Light Orchestra
Elektrik Işık Orkestrası
"Transcribed" by Chris Gaasch
Chris Gaasch tarafından "Transkript"
Verse:
Ayet:
Here she comes down the street and that look is in her eye
İşte caddeden aşağı geliyor ve gözlerinde o bakış var
And the way she looks if looks could kill they might
Ve görünüşü öldürebilirse öldürebilir
All the kids down in the street run away
Sokaktaki bütün çocuklar kaçıyor
When she goes by it's the end of the day
O gittiğinde günün sonu gelir
So believe what they say, there's danger in the air
Yani dediklerine inanın, havada tehlike var
Verse:
Ayet:
Look through a window and you'll see her standing there
Bir pencereden bak ve onun orada durduğunu göreceksin
She's the latest of the greatest with the wind blowing in her hair
Saçlarında esen rüzgarla en büyüklerin sonuncusu o
The prima donna is back in town
Prima donna şehre geri döndü
And you see her from miles around
Ve onu millerce öteden görüyorsun
So believe what they say, there's danger in the air
Yani dediklerine inanın, havada tehlike var
Chorus:
Koro:
Beware, there's danger ahead
Dikkat, ileride tehlike var
The endless summer is dead
Sonsuz yaz öldü
Look out, there's danger ahead
Dikkat edin, ileride tehlike var
Verse:
Ayet:
Monday morning she's already up and gone
Pazartesi sabahı çoktan kalktı ve gitti
She knows what she wants and she knew it all along
Ne istediğini biliyor ve bunu başından beri biliyordu
With her entourage on either side
Her iki tarafta da maiyetiyle
Just one look she can't be denied
Sadece bir bakış onu inkar edemez
So believe what they say, there's danger in the air
Yani dediklerine inanın, havada tehlike var
Chorus:
Koro:
Beware, there's danger ahead
Dikkat, ileride tehlike var
The endless summer is dead
Sonsuz yaz öldü
Look out, there's danger ahead
Dikkat edin, ileride tehlike var
Verse:
Ayet:
She's got a reputation that's way ahead of her time
Zamanının çok ilerisinde bir şöhrete sahip
She's got adulation that's way ahead of her mind
Aklının çok ötesinde bir övgüsü var
Everybody runs around to please
Herkes memnun etmek için koşuyor
When she looks in the mirror she just has to freeze
Aynaya baktığında donmak zorunda kalıyor
So believe what they say, there's danger in the air
Yani dediklerine inanın, havada tehlike var
Chorus:
Koro:
Beware, there's danger ahead
Dikkat, ileride tehlike var
The endless summer is dead
Sonsuz yaz öldü
Look out, there's danger ahead
Dikkat edin, ileride tehlike var