Danger Ahead Versuri Traducere în Română

From chris.gaasch@co.hennepin.mn.us Thu May 8 16:49:49 1997
De la chris.gaasch@co.hennepin.mn.us joi 8 mai 16:49:49 1997
Date: Mon, 28 Apr 1997 07:49:45 -0500
Data: Luni, 28 Apr 1997 07:49:45 -0500
From: Chris Gaasch
De la: Chris Gaasch
To: "'guitar@olga.net'"
Către: „‘guitar@olga.net’”
Subject: CRD: Danger Ahead by Electric Light Orchestra
Subiect: CRD: Danger Ahead de Electric Light Orchestra
I'm not sure about the last line of the verse. There are
Nu sunt sigur de ultimul rând al versului. Există
some scale-type runs that add to the song (all in E maj - bass
unele versiuni de tip scară care se adaugă melodiei (toate în E maj - bas
run in the middle of verse descends from B to A one octave down -
alerga la mijlocul versului coboară de la B la A cu o octavă mai jos -
guitar run during chorus descends from D# to G#).
chitară în timpul corului coboară de la D# la G#).
Danger Ahead
Pericol înainte
Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra
"Transcribed" by Chris Gaasch
„Transcris” de Chris Gaasch
Verse:
Vers:
Here she comes down the street and that look is in her eye
Aici ea vine pe stradă și acea privire este în ochi
And the way she looks if looks could kill they might
Și felul în care arată, dacă înfățișarea ar putea ucide, s-ar putea
All the kids down in the street run away
Toți copiii de pe stradă fug
When she goes by it's the end of the day
Când trece ea e sfârșitul zilei
So believe what they say, there's danger in the air
Deci credeți ce spun ei, există pericol în aer
Verse:
Vers:
Look through a window and you'll see her standing there
Privește printr-o fereastră și o vei vedea stând acolo
She's the latest of the greatest with the wind blowing in her hair
Ea este cea mai recentă dintre cele mai mari, cu vântul suflă în păr
The prima donna is back in town
Prima donna s-a întors în oraș
And you see her from miles around
Și o vezi de la kilometri în jur
So believe what they say, there's danger in the air
Deci credeți ce spun ei, există pericol în aer
Chorus:
Refren:
Beware, there's danger ahead
Atenție, există pericol în față
The endless summer is dead
Vara nesfârșită a murit
Look out, there's danger ahead
Ai grijă, există pericol în față
Verse:
Vers:
Monday morning she's already up and gone
Luni dimineața ea s-a trezit deja și a plecat
She knows what she wants and she knew it all along
Ea știe ce vrea și a știut tot timpul
With her entourage on either side
Cu anturajul ei de ambele părți
Just one look she can't be denied
O singură privire nu poate fi refuzată
So believe what they say, there's danger in the air
Deci credeți ce spun ei, există pericol în aer
Chorus:
Refren:
Beware, there's danger ahead
Atenție, există pericol în față
The endless summer is dead
Vara nesfârșită a murit
Look out, there's danger ahead
Ai grijă, e pericol în față
Verse:
Vers:
She's got a reputation that's way ahead of her time
Are o reputație care este cu mult înaintea timpului ei
She's got adulation that's way ahead of her mind
Are o adulare care este cu mult înaintea minții ei
Everybody runs around to please
Toată lumea aleargă ca să mulțumească
When she looks in the mirror she just has to freeze
Când se uită în oglindă, trebuie doar să înghețe
So believe what they say, there's danger in the air
Deci credeți ce spun ei, există pericol în aer
Chorus:
Refren:
Beware, there's danger ahead
Atenție, există pericol în față
The endless summer is dead
Vara nesfârșită a murit
Look out, there's danger ahead
Ai grijă, e pericol în față