Evil Woman Letra Traducción al Español

On: 14/07/07
El: 14/07/07
Here's how I've worked out the chords to ELO's Evil Woman. The A minors should be
Así es como elaboré los acordes de Evil Woman de ELO. Las menores deben ser
as a barr chord on the fifth fret of your guitar, just so as you know!
como un acorde de compás en el quinto traste de tu guitarra, ¡como ya sabes!
Personally, I'm stuck with the Fs and am unsure as to wether they are meant to be
Personalmente, estoy atrapado con las F y no estoy seguro de si deben ser
normally or with a G bass. I dont know, but when I do know, I'll change it!
normalmente o con un bajo G. No lo sé, pero cuando lo sepa lo cambiaré.
Intro:
Introducción:
You made a fool of me,
Me dejaste en ridículo,
but these broken dreams have got to end
Pero estos sueños rotos tienen que terminar
Pre-verse:
Preverso:
Verses:
Versos:
Hey woman, you got the blues
Oye mujer, tienes tristeza
'Cause you ain't got no-one else to use
Porque no tienes a nadie más a quien usar
There's an open road that leads no-where
Hay un camino abierto que no lleva a ninguna parte
So just make some miles between here and there
Así que haz algunas millas entre aquí y allá.
There's a hole in my head where the rain comes in
Hay un agujero en mi cabeza por donde entra la lluvia
You took my body and played to win
Tomaste mi cuerpo y jugaste para ganar.
Ha ha woman, it's a cry in shame
Ja ja mujer, es un grito de vergüenza
But you ain't got no-one else to blame
Pero no tienes a nadie más a quien culpar
Chorus:
Coro:
E------vil Woman E------vil Woman
E------mujer malvada E------mujer malvada
E------vil Woman E------vil Woman
E------mujer malvada E------mujer malvada
That's it basically. Here's the rest of the verses for good measure. Have fun!
Eso es básicamente. Aquí está el resto de los versos por si acaso. ¡Divertirse!
Rolled in from another town
Llegó desde otra ciudad
Hit some gold too hot to settle down
Golpea un poco de oro demasiado caliente para calmarse
But a fool and his money soon go separate ways
Pero un tonto y su dinero pronto toman caminos separados
And you found a fool lyin' in a daze
Y encontraste a un tonto aturdido
Ha Ha woman what you gonna do
Ja ja mujer que vas a hacer
You destroyed all the virtues that the Lord gave you
Destruiste todas las virtudes que el Señor te dio
It's so good that you're feelin' pain
Es tan bueno que sientas dolor
But you better get your face on board the very next train
Pero será mejor que subas tu cara al próximo tren.
(Chorus)
(Estribillo)
Evil woman how you done me wrong
Mujer malvada, ¿cómo me hiciste mal?
But now you're tryin' to wail a different song
Pero ahora estás intentando llorar una canción diferente
Ha Ha funny how you broke me up
Ja, ja, es curioso cómo me separaste.
You made the wine now you drink the cup
Tú hiciste el vino ahora bebes la copa
I came runnin' every time you cried
Vine corriendo cada vez que llorabas
Thought I saw love smilin' in your eyes
Pensé que vi amor sonriendo en tus ojos
Ha Ha woman very nice to know
Jaja mujer muy lindo saberlo
That you ain't got no place left to go
Que no tienes ningún lugar adonde ir