Evil Woman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On: 14/07/07
Tarihi: 14/07/07
Here's how I've worked out the chords to ELO's Evil Woman. The A minors should be
ELO'nun Evil Woman'ının akorlarını şu şekilde hazırladım. A minörler olmalı
as a barr chord on the fifth fret of your guitar, just so as you know!
gitarınızın beşinci perdesindeki barr akoru olarak, bildiğiniz gibi!
Personally, I'm stuck with the Fs and am unsure as to wether they are meant to be
Şahsen ben F'lere takılıp kaldım ve onların öyle olması gerekip gerekmediğinden emin değilim.
normally or with a G bass. I dont know, but when I do know, I'll change it!
normal olarak veya bir G bas ile. Bilmiyorum ama öğrendiğimde değiştireceğim!
Intro:
Giriş:
You made a fool of me,
Beni aptal durumuna düşürdün
but these broken dreams have got to end
ama bu kırık hayaller sona ermeli
Pre-verse:
Ön ayet:
Verses:
Ayetler:
Hey woman, you got the blues
Hey kadın, hüzünlendin
'Cause you ain't got no-one else to use
Çünkü kullanacak başka kimsen yok
There's an open road that leads no-where
Hiçbir yere gitmeyen açık bir yol var
So just make some miles between here and there
O halde orası ile burası arasında birkaç kilometre mesafe kat edin
There's a hole in my head where the rain comes in
Yağmurun girdiği yerde kafamda bir delik var
You took my body and played to win
Vücudumu aldın ve kazanmak için oynadın
Ha ha woman, it's a cry in shame
Ha ha kadın, bu bir utanç çığlığı
But you ain't got no-one else to blame
Ama suçlayacak başka kimsen yok
Chorus:
Koro:
E------vil Woman E------vil Woman
E------vil Kadın E------vil Kadın
E------vil Woman E------vil Woman
E------vil Kadın E------vil Kadın
That's it basically. Here's the rest of the verses for good measure. Have fun!
Temelde bu kadar. İyi bir önlem almak için ayetlerin geri kalanını burada bulabilirsiniz. İyi eğlenceler!
Rolled in from another town
Başka bir şehirden getirildi
Hit some gold too hot to settle down
Yerleşmek için çok sıcak bir miktar altın vur
But a fool and his money soon go separate ways
Ama bir aptal ve parası çok geçmeden farklı yollara gider
And you found a fool lyin' in a daze
Ve şaşkınlık içinde yatan bir aptal buldun
Ha Ha woman what you gonna do
Ha Ha kadın ne yapacaksın
You destroyed all the virtues that the Lord gave you
Rabbin sana verdiği bütün erdemleri yok ettin
It's so good that you're feelin' pain
Acı hissetmen çok güzel
But you better get your face on board the very next train
Ama bir sonraki trene binsen iyi olur
(Chorus)
(Koro)
Evil woman how you done me wrong
Kötü kadın bana nasıl yanlış yaptın
But now you're tryin' to wail a different song
Ama şimdi farklı bir şarkı söylemeye çalışıyorsun
Ha Ha funny how you broke me up
Ha Ha komik beni nasıl ayırdın
You made the wine now you drink the cup
Şarabı yaptın şimdi bardağı içiyorsun
I came runnin' every time you cried
Her ağladığında koşarak geldim
Thought I saw love smilin' in your eyes
Gözlerinde sevginin gülümsediğini gördüğümü sandım
Ha Ha woman very nice to know
Ha Ha kadını tanıdığım çok güzel
That you ain't got no place left to go
Gidecek yerin kalmadığını