Evil Woman Letras Tradução em Português

On: 14/07/07
Em: 14/07/07
Here's how I've worked out the chords to ELO's Evil Woman. The A minors should be
Veja como elaborei os acordes de Evil Woman da ELO. Os A menores devem ser
as a barr chord on the fifth fret of your guitar, just so as you know!
como um acorde de barra na quinta casa do seu violão, como você sabe!
Personally, I'm stuck with the Fs and am unsure as to wether they are meant to be
Pessoalmente, estou preso aos Fs e não tenho certeza se eles deveriam ser
normally or with a G bass. I dont know, but when I do know, I'll change it!
normalmente ou com um baixo G. Não sei, mas quando eu souber, vou mudar!
Intro:
Introdução:
You made a fool of me,
Você me fez de bobo,
but these broken dreams have got to end
mas esses sonhos desfeitos têm que acabar
Pre-verse:
Pré-verso:
Verses:
Versos:
Hey woman, you got the blues
Ei mulher, você está triste
'Cause you ain't got no-one else to use
Porque você não tem mais ninguém para usar
There's an open road that leads no-where
Há uma estrada aberta que não leva a lugar nenhum
So just make some miles between here and there
Então faça alguns quilômetros entre aqui e ali
There's a hole in my head where the rain comes in
Há um buraco na minha cabeça por onde entra a chuva
You took my body and played to win
Você pegou meu corpo e jogou para vencer
Ha ha woman, it's a cry in shame
Ha ha mulher, é um choro de vergonha
But you ain't got no-one else to blame
Mas você não tem mais ninguém para culpar
Chorus:
Refrão:
E------vil Woman E------vil Woman
E------ Mulher Maligna E------ Mulher Maligna
E------vil Woman E------vil Woman
E------ Mulher Maligna E------ Mulher Maligna
That's it basically. Here's the rest of the verses for good measure. Have fun!
Basicamente é isso. Aqui está o resto dos versículos para garantir. Divirta-se!
Rolled in from another town
Chegou de outra cidade
Hit some gold too hot to settle down
Bata um pouco de ouro quente demais para se acalmar
But a fool and his money soon go separate ways
Mas um tolo e seu dinheiro logo seguem caminhos separados
And you found a fool lyin' in a daze
E você encontrou um tolo deitado atordoado
Ha Ha woman what you gonna do
Ha Ha mulher o que você vai fazer
You destroyed all the virtues that the Lord gave you
Você destruiu todas as virtudes que o Senhor lhe deu
It's so good that you're feelin' pain
É tão bom que você esteja sentindo dor
But you better get your face on board the very next train
Mas é melhor você colocar seu rosto a bordo no próximo trem
(Chorus)
(Refrão)
Evil woman how you done me wrong
Mulher má, como você me fez mal
But now you're tryin' to wail a different song
Mas agora você está tentando cantar uma música diferente
Ha Ha funny how you broke me up
Ha Ha engraçado como você me separou
You made the wine now you drink the cup
Você fez o vinho agora você bebe o copo
I came runnin' every time you cried
Eu vim correndo toda vez que você chorou
Thought I saw love smilin' in your eyes
Pensei ter visto amor sorrindo em seus olhos
Ha Ha woman very nice to know
Ha Ha mulher muito bom saber
That you ain't got no place left to go
Que você não tem mais lugar para ir