Evil Woman Testo Traduzione Italiana

On: 14/07/07
Il: 14/07/07
Here's how I've worked out the chords to ELO's Evil Woman. The A minors should be
Ecco come ho elaborato gli accordi di Evil Woman di ELO. Gli A minori dovrebbero esserlo
as a barr chord on the fifth fret of your guitar, just so as you know!
come un accordo barr sul quinto tasto della tua chitarra, proprio come sai!
Personally, I'm stuck with the Fs and am unsure as to wether they are meant to be
Personalmente, sono bloccato con le F e non sono sicuro se debbano esserlo
normally or with a G bass. I dont know, but when I do know, I'll change it!
normalmente o con un sol basso. Non lo so, ma quando lo saprò, lo cambierò!
Intro:
Introduzione:
You made a fool of me,
Mi hai preso in giro,
but these broken dreams have got to end
ma questi sogni infranti devono finire
Pre-verse:
Pre-verso:
Verses:
Versi:
Hey woman, you got the blues
Ehi donna, hai il blues
'Cause you ain't got no-one else to use
Perché non hai nessun altro da usare
There's an open road that leads no-where
C'è una strada aperta che non porta da nessuna parte
So just make some miles between here and there
Quindi fai solo qualche chilometro tra qui e là
There's a hole in my head where the rain comes in
C'è un buco nella mia testa da dove entra la pioggia
You took my body and played to win
Hai preso il mio corpo e hai giocato per vincere
Ha ha woman, it's a cry in shame
Ah ah donna, è un grido di vergogna
But you ain't got no-one else to blame
Ma non hai nessun altro da incolpare
Chorus:
Coro:
E------vil Woman E------vil Woman
E------vil Donna E------vil Donna
E------vil Woman E------vil Woman
E------vil Donna E------vil Donna
That's it basically. Here's the rest of the verses for good measure. Have fun!
Fondamentalmente è questo. Ecco il resto dei versi per buona misura. Divertiti!
Rolled in from another town
Arrivato da un'altra città
Hit some gold too hot to settle down
Colpisci un po' d'oro troppo caldo per calmarti
But a fool and his money soon go separate ways
Ma uno sciocco e i suoi soldi prendono presto strade separate
And you found a fool lyin' in a daze
E hai trovato uno sciocco che giaceva stordito
Ha Ha woman what you gonna do
Ah ah donna, cosa farai?
You destroyed all the virtues that the Lord gave you
Hai distrutto tutte le virtù che il Signore ti ha dato
It's so good that you're feelin' pain
È così bello che tu provi dolore
But you better get your face on board the very next train
Ma faresti meglio a mettere la tua faccia a bordo del prossimo treno
(Chorus)
(Coro)
Evil woman how you done me wrong
Donna malvagia, quanto mi hai fatto del male
But now you're tryin' to wail a different song
Ma ora stai provando a cantare una canzone diversa
Ha Ha funny how you broke me up
Ah ah è divertente come mi hai lasciato
You made the wine now you drink the cup
Hai fatto il vino, ora bevi il calice
I came runnin' every time you cried
Sono venuto correndo ogni volta che piangevi
Thought I saw love smilin' in your eyes
Pensavo di aver visto l'amore sorridere nei tuoi occhi
Ha Ha woman very nice to know
Ah ah donna, molto carino da conoscere
That you ain't got no place left to go
Che non ti è rimasto nessun posto dove andare