Getting to the Point كلمات أغنية ترجمة عربية

from "Balance of Power"
من "ميزان القوى"
Verse:
الآية:
It's out of control (out of control)
الأمر خارج عن السيطرة (خارج نطاق السيطرة)
And there's nothing I can do now
وليس هناك ما يمكنني فعله الآن
Out of control (out of control)
خارج نطاق السيطرة (خارج نطاق السيطرة)
Swimming softly through the blue now
السباحة بهدوء من خلال اللون الأزرق الآن
And look beyond these walls
وانظر إلى ما وراء هذه الجدران
As the meaning starts to dawn
كما يبدأ المعنى في الفجر
It's getting to the point
انها تصل إلى هذه النقطة
Getting to the point.
الوصول إلى هذه النقطة.
Verse:
الآية:
It's out of control (nothing I can do)
الأمر خارج عن السيطرة (لا أستطيع فعل أي شيء)
Like a fire that keeps on burning
مثل النار التي تستمر في الاشتعال
And nobody knows (what I'm going through)
ولا أحد يعلم (ما أمر به)
And the thoughts just keep returning
والأفكار تستمر في العودة
And all you had to say
وكل ما كان عليك قوله
Was that you were gonna stay
هل كنت ستبقى
It's getting to the point
انها تصل إلى هذه النقطة
It's getting to the point.
انها تصل إلى هذه النقطة.
Chorus:
جوقة:
It's getting to the point
انها تصل إلى هذه النقطة
G/B(no 3rd)
ز/ب (رقم الثالث)
Where nobody can stop it now
حيث لا يمكن لأحد أن يوقفه الآن
It's getting to the point
انها تصل إلى هذه النقطة
G/B(no 3rd)
ز/ب (رقم الثالث)
Of no return
بلا عودة
And all that I can do
وكل ما أستطيع فعله
Is stand and watch it now
هو الوقوف ومشاهدته الآن
Watch it burn, burn, burn
شاهده يحترق، يحترق، يحترق
It's getting to the point
انها تصل إلى هذه النقطة
G/B(no 3rd)
ز/ب (رقم الثالث)
Where reasons are forgotten
حيث تُنسى الأسباب
It's getting to the point
انها تصل إلى هذه النقطة
G/B(no 3rd)
ز/ب (رقم الثالث)
Where no one knows
حيث لا أحد يعرف
And all that I can do
وكل ما أستطيع فعله
Is say I'm sorry
هو القول أنا آسف
But that's the way it goes...
لكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور...
Getting to the point.
الوصول إلى هذه النقطة.
Verse:
الآية:
Forever
إلى الأبد
Is a long, long way
هو طريق طويل، طويل
Forever
إلى الأبد
Takes your breath away
يأخذ أنفاسك بعيدا
I'd like to talk about it, try to understand
أود أن أتحدث عن ذلك، حاول أن تفهم
It's getting to the point
انها تصل إلى هذه النقطة
Getting to the point.
الوصول إلى هذه النقطة.
Chorus:
جوقة:
It's getting to the point
انها تصل إلى هذه النقطة
Where nobody can stop it now
حيث لا يمكن لأحد أن يوقفه الآن
It's getting to the point
انها تصل إلى هذه النقطة
Of no return
بلا عودة
And all that I can do
وكل ما أستطيع فعله
Is stand and watch it now
هو الوقوف ومشاهدته الآن
Watch it burn, burn, burn
شاهده يحترق، يحترق، يحترق
It's getting to the point
انها تصل إلى هذه النقطة
Where reasons are forgotten
حيث تُنسى الأسباب
It's getting to the point
انها تصل إلى هذه النقطة
Where no one knows
حيث لا أحد يعرف
And all that I can do
وكل ما أستطيع فعله
Is say I'm sorry
هو القول أنا آسف
But that's the way it goes...
لكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور...
Sax Solo in Gmaj Pentatonic (over chorus chords):
ساكس سولو في جماج الخماسي (فوق أوتار الكورس):
Ending:
النهاية:
It's getting to the point (getting to the point)
إنها تصل إلى هذه النقطة (الوصول إلى هذه النقطة)
Getting to the point (getting to the point)
الوصول إلى هذه النقطة (الوصول إلى هذه النقطة)
It's getting to the point (getting to the point)
إنها تصل إلى هذه النقطة (الوصول إلى هذه النقطة)
Getting to the point.
الوصول إلى هذه النقطة.