Getting to the Point Letras Tradução em Português

from "Balance of Power"
de "Equilíbrio de Poder"
Verse:
Versículo:
It's out of control (out of control)
Está fora de controle (fora de controle)
And there's nothing I can do now
E não há nada que eu possa fazer agora
Out of control (out of control)
Fora de controle (fora de controle)
Swimming softly through the blue now
Nadando suavemente através do azul agora
And look beyond these walls
E olhe além dessas paredes
As the meaning starts to dawn
À medida que o significado começa a surgir
It's getting to the point
Está chegando ao ponto
Getting to the point.
Indo direto ao ponto.
Verse:
Versículo:
It's out of control (nothing I can do)
Está fora de controle (nada que eu possa fazer)
Like a fire that keeps on burning
Como um fogo que continua queimando
And nobody knows (what I'm going through)
E ninguém sabe (o que estou passando)
And the thoughts just keep returning
E os pensamentos continuam voltando
And all you had to say
E tudo que você tinha a dizer
Was that you were gonna stay
Era que você ia ficar
It's getting to the point
Está chegando ao ponto
It's getting to the point.
Está chegando ao ponto.
Chorus:
Refrão:
It's getting to the point
Está chegando ao ponto
G/B(no 3rd)
G/B (não 3º)
Where nobody can stop it now
Onde ninguém pode pará-lo agora
It's getting to the point
Está chegando ao ponto
G/B(no 3rd)
G/B (não 3º)
Of no return
Sem retorno
And all that I can do
E tudo o que posso fazer
Is stand and watch it now
É ficar de pé e assistir agora
Watch it burn, burn, burn
Assista queimar, queimar, queimar
It's getting to the point
Está chegando ao ponto
G/B(no 3rd)
G/B (não 3º)
Where reasons are forgotten
Onde as razões são esquecidas
It's getting to the point
Está chegando ao ponto
G/B(no 3rd)
G/B (não 3º)
Where no one knows
Onde ninguém sabe
And all that I can do
E tudo o que posso fazer
Is say I'm sorry
É dizer que sinto muito
But that's the way it goes...
Mas é assim que acontece...
Getting to the point.
Indo direto ao ponto.
Verse:
Versículo:
Forever
Para sempre
Is a long, long way
É um longo, longo caminho
Forever
Para sempre
Takes your breath away
Tira seu fôlego
I'd like to talk about it, try to understand
Eu gostaria de falar sobre isso, tentar entender
It's getting to the point
Está chegando ao ponto
Getting to the point.
Indo direto ao ponto.
Chorus:
Refrão:
It's getting to the point
Está chegando ao ponto
Where nobody can stop it now
Onde ninguém pode pará-lo agora
It's getting to the point
Está chegando ao ponto
Of no return
Sem retorno
And all that I can do
E tudo o que posso fazer
Is stand and watch it now
É ficar de pé e assistir agora
Watch it burn, burn, burn
Assista queimar, queimar, queimar
It's getting to the point
Está chegando ao ponto
Where reasons are forgotten
Onde as razões são esquecidas
It's getting to the point
Está chegando ao ponto
Where no one knows
Onde ninguém sabe
And all that I can do
E tudo o que posso fazer
Is say I'm sorry
Is say I'm sorry
But that's the way it goes...
Mas é assim que acontece...
Sax Solo in Gmaj Pentatonic (over chorus chords):
Sax Solo em Gmaj Pentatonic (sobre acordes de refrão):
Ending:
Finalizando:
It's getting to the point (getting to the point)
Está chegando ao ponto (chegando ao ponto)
Getting to the point (getting to the point)
Chegando ao ponto (chegando ao ponto)
It's getting to the point (getting to the point)
Está chegando ao ponto (chegando ao ponto)
Getting to the point.
Indo direto ao ponto.