Getting to the Point Letra Traducción al Español

from "Balance of Power"
de "Equilibrio de poder"
Verse:
Verso:
It's out of control (out of control)
Está fuera de control (fuera de control)
And there's nothing I can do now
Y no hay nada que pueda hacer ahora
Out of control (out of control)
Fuera de control (fuera de control)
Swimming softly through the blue now
Nadando suavemente a través del azul ahora
And look beyond these walls
Y mira más allá de estas paredes
As the meaning starts to dawn
A medida que el significado comienza a amanecer
It's getting to the point
Está llegando al punto
Getting to the point.
Yendo al grano.
Verse:
Verso:
It's out of control (nothing I can do)
Está fuera de control (no puedo hacer nada)
Like a fire that keeps on burning
Como un fuego que sigue ardiendo
And nobody knows (what I'm going through)
Y nadie sabe (por lo que estoy pasando)
And the thoughts just keep returning
Y los pensamientos siguen regresando
And all you had to say
Y todo lo que tenías que decir
Was that you were gonna stay
¿Era que te ibas a quedar?
It's getting to the point
Está llegando al punto
It's getting to the point.
Está yendo al grano.
Chorus:
Coro:
It's getting to the point
Está llegando al punto
G/B(no 3rd)
G/B (sin 3.º)
Where nobody can stop it now
Donde nadie puede detenerlo ahora
It's getting to the point
Está llegando al punto
G/B(no 3rd)
G/B (sin 3.º)
Of no return
Sin retorno
And all that I can do
Y todo lo que puedo hacer
Is stand and watch it now
Es ponerse de pie y verlo ahora.
Watch it burn, burn, burn
Míralo arder, arder, arder
It's getting to the point
Está llegando al punto
G/B(no 3rd)
G/B (sin 3.º)
Where reasons are forgotten
Donde las razones se olvidan
It's getting to the point
Está llegando al punto
G/B(no 3rd)
G/B (sin 3.º)
Where no one knows
donde nadie sabe
And all that I can do
Y todo lo que puedo hacer
Is say I'm sorry
Is say I'm sorry
But that's the way it goes...
Pero así es como va...
Getting to the point.
Yendo al grano.
Verse:
Verso:
Forever
Para siempre
Is a long, long way
es un largo, largo camino
Forever
Para siempre
Takes your breath away
Te deja sin aliento
I'd like to talk about it, try to understand
Me gustaría hablar de ello, tratar de entender.
It's getting to the point
Está llegando al punto
Getting to the point.
Yendo al grano.
Chorus:
Coro:
It's getting to the point
Está llegando al punto
Where nobody can stop it now
Donde nadie puede detenerlo ahora
It's getting to the point
Está llegando al punto
Of no return
Sin retorno
And all that I can do
Y todo lo que puedo hacer
Is stand and watch it now
Es ponerse de pie y verlo ahora.
Watch it burn, burn, burn
Míralo arder, arder, arder
It's getting to the point
Está llegando al punto
Where reasons are forgotten
Donde las razones se olvidan
It's getting to the point
Está llegando al punto
Where no one knows
donde nadie sabe
And all that I can do
Y todo lo que puedo hacer
Is say I'm sorry
es decir lo siento
But that's the way it goes...
Pero así es como va...
Sax Solo in Gmaj Pentatonic (over chorus chords):
Sax Solo en Gmaj Pentatonic (sobre acordes de coro):
Ending:
Finalizando:
It's getting to the point (getting to the point)
Está yendo al punto (yendo al punto)
Getting to the point (getting to the point)
Llegar al punto (llegar al punto)
It's getting to the point (getting to the point)
Está yendo al punto (yendo al punto)
Getting to the point.
Yendo al grano.