Getting to the Point Текст Песни Перевод на Русский

from "Balance of Power"
из "Баланс сил"
Verse:
Стих:
It's out of control (out of control)
Это вышло из-под контроля (вышло из-под контроля).
And there's nothing I can do now
И я ничего не могу сделать сейчас
Out of control (out of control)
Вышел из-под контроля (вышел из-под контроля)
Swimming softly through the blue now
Мягко плыву сквозь синеву.
And look beyond these walls
И посмотри за эти стены
As the meaning starts to dawn
Когда смысл начинает проявляться
It's getting to the point
Дело доходит до сути
Getting to the point.
Переходим к делу.
Verse:
Стих:
It's out of control (nothing I can do)
Это вышло из-под контроля (я ничего не могу сделать)
Like a fire that keeps on burning
Как огонь, который продолжает гореть
And nobody knows (what I'm going through)
И никто не знает (что я переживаю)
And the thoughts just keep returning
И мысли просто продолжают возвращаться
And all you had to say
И все, что ты должен был сказать
Was that you were gonna stay
Это ты собирался остаться
It's getting to the point
Дело доходит до сути
It's getting to the point.
Дело доходит до сути.
Chorus:
Припев:
It's getting to the point
Дело доходит до сути
G/B(no 3rd)
Главный/Б(нет 3-го)
Where nobody can stop it now
Где никто не может остановить это сейчас
It's getting to the point
Дело доходит до сути
G/B(no 3rd)
Главный/Б(нет 3-го)
Of no return
Без возврата
And all that I can do
И все, что я могу сделать
Is stand and watch it now
Стоит и смотрит сейчас
Watch it burn, burn, burn
Смотри, как оно горит, горит, горит.
It's getting to the point
Дело доходит до сути
G/B(no 3rd)
Главный/Б(нет 3-го)
Where reasons are forgotten
Где причины забыты
It's getting to the point
Дело доходит до сути
G/B(no 3rd)
Главный/Б(нет 3-го)
Where no one knows
Где никто не знает
And all that I can do
И все, что я могу сделать
Is say I'm sorry
Я говорю, что мне жаль
But that's the way it goes...
Но так оно и есть...
Getting to the point.
Переходим к делу.
Verse:
Стих:
Forever
Навсегда
Is a long, long way
Это долгий, долгий путь
Forever
Навсегда
Takes your breath away
захватывает дух
I'd like to talk about it, try to understand
Я хотел бы поговорить об этом, попытаться понять
It's getting to the point
Дело доходит до сути
Getting to the point.
Переходим к делу.
Chorus:
Припев:
It's getting to the point
Дело доходит до сути
Where nobody can stop it now
Где никто не может остановить это сейчас
It's getting to the point
Дело доходит до сути
Of no return
Без возврата
And all that I can do
И все, что я могу сделать
Is stand and watch it now
Стоит и смотрит сейчас
Watch it burn, burn, burn
Смотри, как оно горит, горит, горит.
It's getting to the point
Дело доходит до сути
Where reasons are forgotten
Где причины забыты
It's getting to the point
Дело доходит до сути
Where no one knows
Где никто не знает
And all that I can do
И все, что я могу сделать
Is say I'm sorry
Я говорю, что мне жаль
But that's the way it goes...
Но так оно и есть...
Sax Solo in Gmaj Pentatonic (over chorus chords):
Саксофонное соло в Gmaj Pentatonic (по аккордам припева):
Ending:
Окончание:
It's getting to the point (getting to the point)
Дело доходит до сути (доходит до сути)
Getting to the point (getting to the point)
Добираемся до сути (доходим до сути)
It's getting to the point (getting to the point)
Дело доходит до сути (доходит до сути)
Getting to the point.
Переходим к делу.