Gülüm Soldu Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gülüm soldu, bülbül sustu, bu can evimde
Moja róża zwiędła, słowik zamilkł, ta dusza jest w moim domu
Yürek yandı, ten kavruldu, şu yaban elde
Serce płonęło, skóra była spierzchnięta, ta dzika dłoń
Yârin ismi her zerrede, her nefesimde
Imię mojego ukochanego jest w każdej cząstce, w każdym moim oddechu
Nadan bilmez, yaren bilir, dermanım sende
Nadan nie wie, mój przyjaciel wie, moje lekarstwo jest w Tobie
Fikir şaştı, dil dolandı, sevda var sende
Umysł jest pomieszany, język jest pomieszany, jest w tobie miłość
Senden ayrılmakta varmış, bu kaderimde
Moim przeznaczeniem było cię opuścić
Fikir şaştı, dil dolandı, sevda var sende
Umysł jest pomieszany, język jest pomieszany, jest w tobie miłość
Senden ayrılmakta varmış, ey yar kaderde
Naszym przeznaczeniem było cię opuścić, moja ukochana.
Gönül yolu, ilmek ilmek, yâre bağlanır
Ścieżka serca jest przywiązana do mojej ukochanej, ścieg po ściegu
Sevda yükün tutan aşık, menzile varır
Kochanek, który dźwiga ciężar miłości, osiąga cel
Kalpten kalbe giden yolda, canlar dağlanır
W drodze od serca do serca dusze są zranione
Hare hare, yanar yürek, yâre ulaşır
Jedno po drugim serce płonie, dociera do ukochanej