Nostalgia كلمات أغنية ترجمة عربية

Elisa - Nostalgia
إليسا - الحنين
the night came down upon us
نزل الليل علينا
the brave were left alone
الشجعان تركوا وحدهم
and life was loud and crowded
وكانت الحياة صاخبة ومزدحمة
but some people never spoke
لكن بعض الناس لم يتحدثوا قط
the day ain't haunt the traumas
اليوم لا يطارد الصدمات
and they growing on our homes
وينموون في بيوتنا
I will turn it into a radio song
سأقوم بتحويلها إلى أغنية إذاعية
we'll forget those red eyes and silly alibis
سوف ننسى تلك العيون الحمراء والأعذار السخيفة
we'll say life is a song and it's one you can whistle and
سنقول أن الحياة أغنية وهي أغنية يمكنك صفيرها و
dance to, dance to, dance to, dance to
أرقص على، أرقص على، أرقص على، أرقص على
turn it into a radio song
تحويلها إلى أغنية الراديو
to forget those red eyes and silly alibis
لننسى تلك العيون الحمراء والأعذار السخيفة
and say life is a song and it's one you can whistle
وقل أن الحياة أغنية ويمكنك صفيرها
dance to, dance to, dance to, dance to air
أرقص على، أرقص على، أرقص على، أرقص على الهواء
yeah, yeah
نعم نعم
it dance to air
إنها ترقص على الهواء
yeah
نعم
the night came down upon us
نزل الليل علينا
we found ourselves alone
وجدنا أنفسنا وحدنا
the hiding of the traumas
إخفاء الصدمات
the reasons we'd ask for
الأسباب التي نطلبها
I will turn it into a radio song
سأقوم بتحويلها إلى أغنية إذاعية
to forget those red eyes and silly alibis
لننسى تلك العيون الحمراء والأعذار السخيفة
to say life is a song and it's one you can whistle and
أن أقول إن الحياة أغنية وهي أغنية يمكنك صفيرها و
dance to, dance to, dance to, dance to
أرقص على، أرقص على، أرقص على، أرقص على
turn it into a radio song
تحويلها إلى أغنية الراديو
to forget those red eyes and silly alibis
لننسى تلك العيون الحمراء والأعذار السخيفة
we'll say life is a song and it's one you can whistle
سنقول أن الحياة أغنية وهي أغنية يمكنك صفيرها
dance to, dance to, dance to, dance to air
أرقص على، أرقص على، أرقص على، أرقص على الهواء
oh where have all those good times gone?
أوه أين ذهبت كل تلك الأوقات الجيدة؟
you should have been given more
كان ينبغي أن تعطى أكثر
have been given more, more
لقد تم منحهم المزيد والمزيد
turn it into a radio song
تحويلها إلى أغنية الراديو
to forget those red eyes and silly alibis
لننسى تلك العيون الحمراء والأعذار السخيفة
to say life is a song and it's one you can whistle and
أن أقول إن الحياة أغنية وهي أغنية يمكنك صفيرها و
dance to, dance to, dance to, dance to
أرقص على، أرقص على، أرقص على، أرقص على
turn it into a radio song
تحويلها إلى أغنية الراديو
to forget those red eyes and silly alibis
لننسى تلك العيون الحمراء والأعذار السخيفة
and say life is a song and it's one you can whistle
وقل أن الحياة أغنية ويمكنك صفيرها
dance to, dance to, dance to, dance to air
أرقص على، أرقص على، أرقص على، أرقص على الهواء
yes, yeah
نعم نعم
You can dance to air
يمكنك الرقص على الهواء
yeah...
نعم...