An American Boy Testo Traduzione Italiana

INTRO: C F C G C
INTRODUZIONE: C F C G C
I posted pictures on my Facebook site
Ho pubblicato le foto sul mio sito Facebook
A shooting star in a long dark night
Una stella cadente in una lunga notte buia
A lonely kid beneath the basement light
Un ragazzino solitario sotto la luce del seminterrato
With thunder in his hands
Con il tuono tra le mani
My parents wonder if I'm doing alright
I miei genitori si chiedono se sto bene
They keep the gun case locked up tight
Tengono la custodia della pistola ben chiusa
With the key hanging there in plain sight
Con la chiave appesa lì in bella vista
While I make my plans
Mentre faccio i miei progetti
It won't be long before I come undone
Non passerà molto tempo prima che io venga distrutto
There's no tomorrow for a wayward son
Non c'è domani per un figlio ribelle
What will they say then 'bout their pride and joy
Cosa diranno allora del loro orgoglio e della loro gioia?
Their American boy?
Il loro ragazzo americano?
It's not the world they always said it would be
Non è il mondo che hanno sempre detto che sarebbe stato
A shining pearl waiting there for me
Una perla splendente che mi aspetta lì
A golden girl who would care for me
Una ragazza d'oro che si prenderebbe cura di me
A future I could own
Un futuro che potrei possedere
They messed my mind with every kind of med
Mi hanno incasinato la mente con ogni tipo di medicinale
Now voices whisper in my head
Adesso delle voci sussurrano nella mia testa
Telling me softly I'll be better off dead
Dicendomi dolcemente che sarà meglio morire
But I'm not going alone
Ma non andrò da solo
It won't be long before I come undone
Non passerà molto tempo prima che io venga distrutto
I'm gonna blow my world to kingdom come
Farò saltare il mio mondo in un regno che verrà
Once I was someone's only pride and joy
Una volta ero l'unico orgoglio e la gioia di qualcuno
An American boy, American boy
Un ragazzo americano, ragazzo americano
INSTRUMENTAL: C F C G C G Am F Am F
STRUMENTALE: C F C G C G Am F Am F
It won't be long before my time has come
Non passerà molto tempo prima che arrivi il mio momento
I won't be sorry for this thing I've done
Non mi pentirò di questa cosa che ho fatto
Maybe somewhere there's everlasting joy
Forse da qualche parte c'è gioia eterna
For an American boy, American boy
Per un ragazzo americano, ragazzo americano
I built a bomb down in the basement light
Ho costruito una bomba nella luce del seminterrato
Went to the prom on a Saturday night
Sono andato al ballo di fine anno un sabato sera
I didn't blow it 'cause the time's not right
Non ho rovinato tutto perché non è il momento giusto
But it's close at hand
Ma è a portata di mano