An American Boy Versuri Traducere în Română

INTRO: C F C G C
INTRODUCERE: C F C G C
I posted pictures on my Facebook site
Am postat poze pe site-ul meu de Facebook
A shooting star in a long dark night
O stea căzătoare într-o noapte lungă și întunecată
A lonely kid beneath the basement light
Un copil singuratic sub lumina de la subsol
With thunder in his hands
Cu tunetul în mâini
My parents wonder if I'm doing alright
Părinții mei se întreabă dacă mă descurc
They keep the gun case locked up tight
Ei țin carcasa armelor închisă etanș
With the key hanging there in plain sight
Cu cheia atârnând acolo la vedere
While I make my plans
În timp ce îmi fac planuri
It won't be long before I come undone
Nu va trece mult până când voi fi desfăcut
There's no tomorrow for a wayward son
Nu există mâine pentru un fiu captivant
What will they say then 'bout their pride and joy
Ce vor spune atunci despre mândria și bucuria lor
Their American boy?
Băiatul lor american?
It's not the world they always said it would be
Nu este lumea pe care au spus-o mereu că va fi
A shining pearl waiting there for me
O perlă strălucitoare mă așteaptă acolo
A golden girl who would care for me
O fată de aur care ar avea grijă de mine
A future I could own
Un viitor pe care l-aș putea deține
They messed my mind with every kind of med
Mi-au încurcat mintea cu orice fel de medicamente
Now voices whisper in my head
Acum vocile îmi șoptesc în cap
Telling me softly I'll be better off dead
Spunându-mi încet că o să fiu mai bine mort
But I'm not going alone
Dar nu merg singur
It won't be long before I come undone
Nu va trece mult până când voi fi desfăcut
I'm gonna blow my world to kingdom come
Îmi voi arunca lumea în aer în regatul vine
Once I was someone's only pride and joy
Cândva am fost singura mândrie și bucurie a cuiva
An American boy, American boy
Un băiat american, băiat american
INSTRUMENTAL: C F C G C G Am F Am F
INSTRUMENTAL: C F C G C G Am F Am F
It won't be long before my time has come
Nu va trece mult până îmi va veni timpul
I won't be sorry for this thing I've done
Nu o să-mi pară rău pentru acest lucru pe care l-am făcut
Maybe somewhere there's everlasting joy
Poate undeva există bucurie veșnică
For an American boy, American boy
Pentru un băiat american, băiat american
I built a bomb down in the basement light
Am construit o bombă în lumina de la subsol
Went to the prom on a Saturday night
Am fost la bal într-o sâmbătă seara
I didn't blow it 'cause the time's not right
Nu l-am suflat pentru că nu e timpul potrivit
But it's close at hand
Dar e la îndemână