An American Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C F C G C
WSTĘP: C F C G C
I posted pictures on my Facebook site
Zdjęcia zamieściłem na swoim Facebooku
A shooting star in a long dark night
Spadająca gwiazda w długą, ciemną noc
A lonely kid beneath the basement light
Samotny dzieciak pod światłem piwnicy
With thunder in his hands
Z piorunem w dłoniach
My parents wonder if I'm doing alright
Moi rodzice zastanawiają się, czy wszystko ze mną w porządku
They keep the gun case locked up tight
Trzymają walizkę z bronią szczelnie zamkniętą
With the key hanging there in plain sight
Z kluczem wiszącym na widoku
While I make my plans
Podczas gdy ja snuję plany
It won't be long before I come undone
Nie minie dużo czasu, zanim się rozstanę
There's no tomorrow for a wayward son
Dla krnąbrnego syna nie ma jutra
What will they say then 'bout their pride and joy
Co wtedy powiedzą o swojej dumie i radości?
Their American boy?
Ich amerykański chłopak?
It's not the world they always said it would be
To nie jest świat, o jakim zawsze mówili
A shining pearl waiting there for me
Lśniąca perła czeka tam na mnie
A golden girl who would care for me
Złotą dziewczynę, która by się o mnie troszczyła
A future I could own
Przyszłość, którą mogę posiadać
They messed my mind with every kind of med
Zamieszali mi w głowie wszelkimi lekami
Now voices whisper in my head
Teraz głosy szepczą w mojej głowie
Telling me softly I'll be better off dead
Mówiąc mi delikatnie, że będzie lepiej, jeśli umrę
But I'm not going alone
Ale nie idę sam
It won't be long before I come undone
Nie minie dużo czasu, zanim się rozstanę
I'm gonna blow my world to kingdom come
Wysadzę mój świat w stronę nadchodzącego królestwa
Once I was someone's only pride and joy
Kiedyś byłam czyjąś jedyną dumą i radością
An American boy, American boy
Amerykański chłopak, amerykański chłopak
INSTRUMENTAL: C F C G C G Am F Am F
INSTRUMENTALNE: C F C G C G Am F Am F
It won't be long before my time has come
Już niedługo nadejdzie mój czas
I won't be sorry for this thing I've done
Nie będę żałować tego, co zrobiłem
Maybe somewhere there's everlasting joy
Może gdzieś jest wieczna radość
For an American boy, American boy
Dla amerykańskiego chłopca, amerykańskiego chłopca
I built a bomb down in the basement light
Zbudowałem bombę w świetle piwnicy
Went to the prom on a Saturday night
Poszedłem na bal w sobotni wieczór
I didn't blow it 'cause the time's not right
Nie schrzaniłem tego, bo nie czas na to
But it's close at hand
Ale jest na wyciągnięcie ręki