An American Boy Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: C F C G C
ВВЕДЕНИЕ: C F C G C
I posted pictures on my Facebook site
Я разместил фотографии на своем сайте в Facebook
A shooting star in a long dark night
Падающая звезда в долгой темной ночи
A lonely kid beneath the basement light
Одинокий ребенок под светом в подвале
With thunder in his hands
С громом в руках
My parents wonder if I'm doing alright
Мои родители задаются вопросом, все ли у меня в порядке
They keep the gun case locked up tight
Они держат ящик с оружием плотно запертым.
With the key hanging there in plain sight
С ключом, висящим на виду
While I make my plans
Пока я строю свои планы
It won't be long before I come undone
Пройдет немного времени, прежде чем я расстанусь
There's no tomorrow for a wayward son
Для своенравного сына нет завтрашнего дня
What will they say then 'bout their pride and joy
Что они тогда скажут о своей гордости и радости?
Their American boy?
Их американский мальчик?
It's not the world they always said it would be
Это не тот мир, о котором они всегда говорили.
A shining pearl waiting there for me
Сияющая жемчужина ждет меня там.
A golden girl who would care for me
Золотая девушка, которая будет заботиться обо мне.
A future I could own
Будущее, которым я мог бы владеть
They messed my mind with every kind of med
Они запутали мне разум всеми видами лекарств.
Now voices whisper in my head
Теперь голоса шепчутся в моей голове
Telling me softly I'll be better off dead
Скажи мне тихо, что мне лучше умереть
But I'm not going alone
Но я пойду не один
It won't be long before I come undone
Пройдет немного времени, прежде чем я расстанусь
I'm gonna blow my world to kingdom come
Я собираюсь взорвать свой мир до царства
Once I was someone's only pride and joy
Когда-то я был чьей-то единственной гордостью и радостью
An American boy, American boy
Американский мальчик, американский мальчик
INSTRUMENTAL: C F C G C G Am F Am F
ИНСТРУМЕНТАЛ: C F C G C G Am F Am F
It won't be long before my time has come
Пройдет немного времени, и мое время придет
I won't be sorry for this thing I've done
Я не буду сожалеть о том, что я сделал
Maybe somewhere there's everlasting joy
Может быть, где-то есть вечная радость
For an American boy, American boy
Для американского мальчика, американского мальчика
I built a bomb down in the basement light
Я построил бомбу в свете подвала
Went to the prom on a Saturday night
Пошел на выпускной в субботу вечером
I didn't blow it 'cause the time's not right
Я не испортил это, потому что время неподходящее
But it's close at hand
Но это близко