Easy Way Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey guys, if the first version is to complicated for you, scroll down to the end
مرحبًا يا شباب، إذا كان الإصدار الأول معقدًا بالنسبة لك، فانتقل للأسفل حتى النهاية
and there you can find an alternate version! ;)
وهناك يمكنك العثور على نسخة بديلة! ;)
(half-step down, high e string tuned down one step lower than the rest)
(نصف خطوة لأسفل، سلسلة عالية يتم ضبطها لأسفل بخطوة واحدة أقل من الباقي)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E* 022102 D/C# x40234
ه* 022102 د/ج# x40234
F# 244322 D6 xx7779
F#244322 D6xx7779
riff 1:
ريف 1:
riff 2:
ريف 2:
youll take ad-vantage til you think you're being used
ستتمتع بالأفضلية حتى تظن أنه يتم استغلالك
cos without an enemy your anger gets confused
لأنه بدون عدو يرتبك غضبك
i got stuck on the si----de you know i never chose
لقد علقت في si----de كما تعلم أنني لم أختر أبدًا
D D/C# riff1 D* D** D E* E** G D D/A D
D D/C# riff1 D* D** D E* E** G D D/A D
but its all about taking the ea--sy way out for you i suppose
ولكن الأمر كله يتعلق باتخاذ الطريق السهل بالنسبة لك على ما أعتقد
theres no es-cape for you except in someone else
ليس هناك مفر لك إلا في شخص آخر
although youve already disappeared within yourself
على الرغم من أنك قد اختفيت بالفعل داخل نفسك
the invisible ma---n who's always changing clothes
الرجل غير المرئي --- الذي يغير ملابسه دائمًا
D D/C# riff1 D* D** D E* E** G D
D D/C# riff1 D* D** D E* E** G D
its all about taking the ea--sy way out for you i suppose
الأمر كله يتعلق باتخاذ الطريق السهل بالنسبة لك على ما أعتقد
Bm F# E**
بم ف # ه **
while i watch you making mistakes
بينما أشاهدك ترتكب الأخطاء
i wish you luck, i really do
أتمنى لك التوفيق، أنا حقا أفعل ذلك
with the problem, with the puzzle
مع المشكلة، مع اللغز
what-ever is left of you
ما بقي منك
D D/Ab /A D/B D E riff2 G
D D/Ab /A D/B D E riff2 G
i heard you found another audience to bore
سمعت أنك وجدت جمهورًا آخر ليتحمله
a creative thinker who imagined you were more
المفكر المبدع الذي تخيل أنك أكثر من ذلك
a new body for yo---u to push around and pose
جسم جديد لك --- يمكنك التحرك فيه والوقوف
(for this fill only change the bass note)
(لهذا التعبئة فقط قم بتغيير نغمة الجهير)
D D/C# riff1 D* D** D E* E** G D /A /G /F# /E
D D/C# riff1 D* D** D E* E** G D /A /G /F# /E
its all about taking the ea--sy way out for you i suppose
الأمر كله يتعلق باتخاذ الطريق السهل بالنسبة لك على ما أعتقد
D D/C# riff1 D* D** D E* E** G D
D D/C# riff1 D* D** D E* E** G D
its all about taking the ea--sy way out for you i suppose
الأمر كله يتعلق باتخاذ الطريق السهل بالنسبة لك على ما أعتقد
Alternate Version:
النسخة البديلة:
by ignoring the variations elliott plays on the high e-string you can play it like
من خلال تجاهل الاختلافات التي يلعبها إليوت على السلسلة الإلكترونية العالية، يمكنك اللعب بها
that
ذلك
in this case you wouldn't have to tune your high e-string to an c# just to an Eb!!
في هذه الحالة لن تضطر إلى ضبط السلسلة الإلكترونية العالية الخاصة بك على c# فقط على Eb!!
and so you could use the classic chords
ولذا يمكنك استخدام الحبال الكلاسيكية
it sounds good as well and its less complicated
يبدو جيدًا أيضًا وأقل تعقيدًا
youll take ad-vantage til you think you're being used
ستتمتع بالأفضلية حتى تظن أنه يتم استغلالك
cos without an enemy your anger gets confused
لأنه بدون عدو يرتبك غضبك
i got stuck on the side you know i never chose
لقد علقت في الجانب الذي تعلم أنني لم أختره أبدًا
its all about taking the easy way out for you i suppose
الأمر كله يتعلق باتخاذ الطريق السهل بالنسبة لك على ما أعتقد
etc.......
الخ .......