Everybody Cares, Everybody Understands Letra Traducción al Español

This is one of my favorite Elliott Smith songs, but there were no tabs for it on
Esta es una de mis canciones favoritas de Elliott Smith, pero no había tablaturas para ella.
UG so I figured it out myself. This is my first ever tab submission so go easy on me.
UG, así que lo descubrí yo mismo. Esta es la primera vez que envío una pestaña, así que sean amables conmigo.
Chords Used: Of course there's multiple ways to play these chords but these sound the best to me.
Acordes utilizados: Por supuesto, hay varias formas de tocar estos acordes, pero a mí me suenan mejor.
s4
s4
INTRO: Em
INTRODUCCIÓN: Em
VERSE:
VERSO:
Everybody cares, everybody understands
A todos les importa, todos entienden
Yes everybody cares about you
Sí, todos se preocupan por ti.
Yeah, and whether or not you want them to
Sí, y si quieres o no
It's a chemical embrace that kicks you in the head
Es un abrazo químico que te patea en la cabeza.
To a pure synthetic sympathy
A una pura simpatía sintética
that infuriates you totally
eso te enfurece totalmente
And a quiet lie that makes you want to scream and shout
Y una mentira silenciosa que te hace querer gritar y gritar
CHORUS:
CORO:
Riff
riff
So here I lay dreaming, looking at the brilliant sun
Así que aquí me quedo soñando, mirando el sol brillante
Riff
riff
Raining its guiding light upon everyone
Haciendo llover su luz guía sobre todos
For a moment's rest you can lean against the banister
Para descansar un momento puedes apoyarte en la barandilla.
After running upstairs again and again
Después de correr escaleras arriba una y otra vez
From wherever they came to fix you in, but
De donde vinieron a arreglarte, pero
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
VERSE:
VERSO:
Always fair city's finest follow right behind
Los mejores de la ciudad siempre justa siguen justo detrás
You've got a pretty vision in your head
Tienes una bonita visión en tu cabeza.
A pencil full of poison lead
Un lápiz lleno de mina venenosa.
And a sickened smile illegal in every town
Y una sonrisa asqueada es ilegal en cada ciudad
CHORUS:
CORO:
Riff
riff
So here I lay dreaming, looking at the brilliant sun
Así que aquí me quedo soñando, mirando el sol brillante
Riff
riff
Raining its guiding light upon everyone
Haciendo llover su luz guía sobre todos
Riff
riff
Here I lay dreaming, looking at the brilliant sun
Aquí me quedé soñando, mirando el sol brillante.
Riff
riff
Raining its guiding light upon everyone
Haciendo llover su luz guía sobre todos
BRIDGE:
PUENTE:
You say you mean well, you don't know what you mean
Dices que tienes buenas intenciones, no sabes lo que quieres decir
Fucking oughta stay the hell away from things you know nothing about
Joder, deberías mantenerte alejado de cosas de las que no sabes nada.
CODA:
CODA:
My favorite part of the song. I'll tab out the main guitar part but there's a few
Mi parte favorita de la canción. Eliminaré la parte principal de guitarra, pero hay algunas
layers of guitar/keyboard so just jam out and mess around with a wah pedal or whatever if you can
capas de guitarra/teclado, así que simplemente improvisa y juega con un pedal wah o lo que sea si puedes
First chords are the same as verse:
Los primeros acordes son los mismos que el verso:
sweet guitar part at ~2:43
dulce parte de guitarra en ~2:43
Then 3:08:
Luego 3:08:
Then the rhythm guitar goes a little something like this (3:17):
Luego, la guitarra rítmica suena más o menos así (3:17):
And the last chord progression (3:40) is:
Y la última progresión de acordes (3:40) es:
#
#
And thats about it...enjoy
Y eso es todo...disfruta