Everybody Cares, Everybody Understands Paroles Traduction Française

This is one of my favorite Elliott Smith songs, but there were no tabs for it on
C'est l'une de mes chansons préférées d'Elliott Smith, mais il n'y avait pas d'onglets dessus.
UG so I figured it out myself. This is my first ever tab submission so go easy on me.
UG donc je l'ai compris moi-même. C'est ma toute première soumission d'onglet, alors allez-y doucement avec moi.
Chords Used: Of course there's multiple ways to play these chords but these sound the best to me.
Accords utilisés : Bien sûr, il existe plusieurs façons de jouer ces accords, mais celles-ci me semblent les meilleures.
s4
s4
INTRO: Em
INTRO : Em
VERSE:
VERSET :
Everybody cares, everybody understands
Tout le monde s'en soucie, tout le monde comprend
Yes everybody cares about you
Oui, tout le monde se soucie de toi
Yeah, and whether or not you want them to
Ouais, et que tu le veuilles ou non
It's a chemical embrace that kicks you in the head
C'est une étreinte chimique qui te frappe à la tête
To a pure synthetic sympathy
À une pure sympathie synthétique
that infuriates you totally
ça t'exaspère complètement
And a quiet lie that makes you want to scream and shout
Et un mensonge discret qui donne envie de crier et de crier
CHORUS:
CHŒUR :
Riff
Riff
So here I lay dreaming, looking at the brilliant sun
Alors là, je rêve, regardant le soleil brillant
Riff
Riff
Raining its guiding light upon everyone
Fais pleuvoir sa lumière directrice sur tout le monde
For a moment's rest you can lean against the banister
Pour un moment de repos, vous pouvez vous appuyer contre la rampe
After running upstairs again and again
Après avoir couru à l'étage encore et encore
From wherever they came to fix you in, but
D'où qu'ils soient venus pour te réparer, mais
Riff A:
Riff A :
Riff B:
Riff B :
VERSE:
VERSET :
Always fair city's finest follow right behind
Toujours les meilleurs de la ville équitable suivent juste derrière
You've got a pretty vision in your head
Tu as une jolie vision dans ta tête
A pencil full of poison lead
Un crayon plein de mine empoisonnée
And a sickened smile illegal in every town
Et un sourire écoeuré illégal dans chaque ville
CHORUS:
CHŒUR :
Riff
Riff
So here I lay dreaming, looking at the brilliant sun
Alors là, je rêve, regardant le soleil brillant
Riff
Riff
Raining its guiding light upon everyone
Fais pleuvoir sa lumière directrice sur tout le monde
Riff
Riff
Here I lay dreaming, looking at the brilliant sun
Ici, je rêvais, regardant le soleil brillant
Riff
Riff
Raining its guiding light upon everyone
Fais pleuvoir sa lumière directrice sur tout le monde
BRIDGE:
PONT :
You say you mean well, you don't know what you mean
Tu dis que tu veux bien dire, tu ne sais pas ce que tu veux dire
Fucking oughta stay the hell away from things you know nothing about
Putain, tu devrais rester loin des choses dont tu ne sais rien
CODA:
CODA :
My favorite part of the song. I'll tab out the main guitar part but there's a few
Ma partie préférée de la chanson. Je vais tabuler la partie principale de la guitare mais il y en a quelques-unes
layers of guitar/keyboard so just jam out and mess around with a wah pedal or whatever if you can
couches de guitare/clavier, alors jouez et jouez avec une pédale wah-wah ou autre si vous le pouvez
First chords are the same as verse:
Les premiers accords sont les mêmes que le couplet :
sweet guitar part at ~2:43
douce partie de guitare à ~2:43
Then 3:08:
Puis 3h08 :
Then the rhythm guitar goes a little something like this (3:17):
Ensuite, la guitare rythmique ressemble un peu à ceci (3:17) :
And the last chord progression (3:40) is:
Et la dernière progression d'accords (3:40) est :
#
#
And thats about it...enjoy
Et c'est tout... profitez-en