Everybody Cares, Everybody Understands Letras Tradução em Português

This is one of my favorite Elliott Smith songs, but there were no tabs for it on
Esta é uma das minhas músicas favoritas de Elliott Smith, mas não havia tablatura para ela no
UG so I figured it out myself. This is my first ever tab submission so go easy on me.
UG, então eu descobri sozinho. Este é meu primeiro envio de guia, então vá com calma.
Chords Used: Of course there's multiple ways to play these chords but these sound the best to me.
Acordes usados: É claro que existem várias maneiras de tocar esses acordes, mas estes soam melhor para mim.
s4
s4
INTRO: Em
INTRODUÇÃO: Em
VERSE:
VERSÍCULO:
Everybody cares, everybody understands
Todo mundo se importa, todo mundo entende
Yes everybody cares about you
Sim, todo mundo se preocupa com você
Yeah, and whether or not you want them to
Sim, e quer você queira ou não
It's a chemical embrace that kicks you in the head
É um abraço químico que te dá um chute na cabeça
To a pure synthetic sympathy
Para uma simpatia sintética pura
that infuriates you totally
isso te enfurece totalmente
And a quiet lie that makes you want to scream and shout
E uma mentira silenciosa que faz você querer gritar e gritar
CHORUS:
REFRÃO:
Riff
Riff
So here I lay dreaming, looking at the brilliant sun
Então aqui estou eu, sonhando, olhando para o sol brilhante
Riff
Riff
Raining its guiding light upon everyone
Chovendo sua luz guia sobre todos
For a moment's rest you can lean against the banister
Por um momento de descanso você pode encostar-se no corrimão
After running upstairs again and again
Depois de correr escada acima de novo e de novo
From wherever they came to fix you in, but
De onde quer que eles tenham vindo para consertar você, mas
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
VERSE:
VERSÍCULO:
Always fair city's finest follow right behind
Os melhores da cidade sempre justa seguem logo atrás
You've got a pretty vision in your head
Você tem uma bela visão em sua cabeça
A pencil full of poison lead
Um lápis cheio de chumbo venenoso
And a sickened smile illegal in every town
E um sorriso doentio é ilegal em todas as cidades
CHORUS:
REFRÃO:
Riff
Riff
So here I lay dreaming, looking at the brilliant sun
Então aqui estou eu, sonhando, olhando para o sol brilhante
Riff
Riff
Raining its guiding light upon everyone
Chovendo sua luz guia sobre todos
Riff
Riff
Here I lay dreaming, looking at the brilliant sun
Aqui estou eu, sonhando, olhando para o sol brilhante
Riff
Riff
Raining its guiding light upon everyone
Chovendo sua luz guia sobre todos
BRIDGE:
PONTE:
You say you mean well, you don't know what you mean
Você diz que tem boas intenções, você não sabe o que quer dizer
Fucking oughta stay the hell away from things you know nothing about
Porra, você deveria ficar bem longe de coisas sobre as quais você não sabe nada
CODA:
CÓDIGO:
My favorite part of the song. I'll tab out the main guitar part but there's a few
Minha parte favorita da música. Vou destacar a parte principal da guitarra, mas há algumas
layers of guitar/keyboard so just jam out and mess around with a wah pedal or whatever if you can
camadas de guitarra/teclado, então apenas toque e mexa com um pedal wah ou qualquer outra coisa, se puder
First chords are the same as verse:
Os primeiros acordes são iguais ao verso:
sweet guitar part at ~2:43
doce parte de guitarra às 2:43
Then 3:08:
Então 3:08:
Then the rhythm guitar goes a little something like this (3:17):
Aí a guitarra base é mais ou menos assim (3:17):
And the last chord progression (3:40) is:
E a última progressão de acordes (3:40) é:
#
#
And thats about it...enjoy
E é isso... aproveite