Roman Candle Letras Tradução em Português

For a song that sounds so simple, it is incredibly hard to tab. And naturally Elliott
Para uma música que parece tão simples, é incrivelmente difícil de tabular. E naturalmente Elliott
plays it differently every time. Any one who wants to work out the second guitar part
joga de forma diferente a cada vez. Qualquer um que queira trabalhar a segunda parte da guitarra
be my guest but i pretty much melted tabbing this...
fique à vontade, mas eu praticamente derreti ao tabular isso ...
Roman Candle is available on the album of the same name, i advise buying it. If you
Roman Candle está disponível no álbum de mesmo nome, aconselho comprá-lo. Se você
have an effects pedal (like a tube overdrive that elliott and myself have used) turn
ter um pedal de efeitos (como um overdrive valvulado que Elliott e eu usamos) gire
the gain to about 4 up and the high to 8 and low up to about 4. This should produce a
o ganho para cerca de 4 para cima e o alto para 8 e o baixo para cerca de 4. Isso deve produzir um
slight crunch at the higher ends. As for the second guitar go and find a decent effects
leve trituração nas extremidades superiores. Quanto à segunda guitarra, vá e encontre efeitos decentes
pedal (a Zoom or a digitech) and programme one with some spacey wah reverb sound.
pedal (um Zoom ou um digitech) e programe um com algum som de reverberação wah espacial.
Elliott Smith - Roman Candle (album version)
Elliott Smith - Roman Candle (versão do álbum)
Chords:
Acordes:
Em9 : X2403(2) G6/B : X20030
Em9: X2403(2) G6/B: X20030
Cm? : X462XX Em : 022000
Cm? : X462XX Em: 022000
G : 320030 D : XX0230
G: 320030 D: XX0230
A : 5X0030(or) X00030 Cadd9 : X32030
A: 5X0030 (ou) X00030 Cadd9: X32030
Brief Intro: roll an Em9...
Breve introdução: role um Em9...
Cm? G Em9 Cm G A
Cm? G Em9 Cm G A
He played himself, didn't need me to give him hell
Ele jogou sozinho, não precisava que eu lhe desse o inferno
He could be cool and cruel to you and me
Ele poderia ser legal e cruel com você e eu
Em9 Cm G G6/B * hit low E four times
Em9 Cm G G6/B * bateu E grave quatro vezes
Knew we'd put up with every-thing
Sabia que aguentaríamos tudo
Chorus:
Refrão:
Hit bass note for each chord with quick little strums
Acerte a nota do baixo para cada acorde com pequenos dedilhados rápidos
(Hit bass note twice for the regular Em chord)
(Acerte a nota do baixo duas vezes para o acorde Em normal)
I want to hurt him, I want to give him pain
Eu quero machucá-lo, quero causar-lhe dor
I'm a ro---------man candle, my head is full of flames
Eu sou uma vela, minha cabeça está cheia de chamas
Em9 Cm? G A Em9 Cm? G A
Em9 Centímetros? G A Em9 Cm? GA
I'm hallu----cina-----ting, hallu----cina----ting
Estou alucinando------ting, alucinando----cina-----ting
Em9 Cm? G A
Em9 Centímetros? GA
I hear you cry, your tears are cheap
Eu ouço você chorar, suas lágrimas são baratas
Em9 Cm? G *strum A then G fast
Em9 Centímetros? G *strum A e depois G rápido
Wet hot red swollen cheeks, fall asleep
Bochechas molhadas e vermelhas e inchadas, adormecer
Chorus:
Refrão:
I want to hurt him, I want to give him pain
Eu quero machucá-lo, quero causar-lhe dor
I'm a ro---------man candle, my head is full of flames
Eu sou uma vela, minha cabeça está cheia de chamas
I wa-----nt to hurt him, I wa----nt to hurt him
Eu quero machucá-lo, eu quero machucá-lo
I wa-----nt to hurt him, I wa----nt to give him pain
Eu quero machucá-lo, eu não quero causar-lhe dor
*For the hmmm, hmmm part repeat first part 3 times
*Para a parte hmmm, hmmm, repita a primeira parte 3 vezes
and then;
e então;
Ending: G G6/B (with low E until the end)
Finalização: G G6/B (com mi grave até o final)
Make him feel this pretty burn
Faça-o sentir essa linda queimadura
*rake upward hard and land on G to start the outro and continue this
*rake para cima com força e pouse em G para iniciar o outro e continuar
pattern
padrão
(hit bass note and strum each chord 4 times)
(toque a nota do baixo e dedilhar cada acorde 4 vezes)
G G6/B A Cadd9 *end on Cadd9
G G6/B A Cadd9 *termina em Cadd9