Roman Candle Versuri Traducere în Română

For a song that sounds so simple, it is incredibly hard to tab. And naturally Elliott
Pentru o melodie care sună atât de simplă, este incredibil de greu de atașat. Și, firește, Elliott
plays it differently every time. Any one who wants to work out the second guitar part
îl joacă diferit de fiecare dată. Oricine vrea să lucreze la a doua parte de chitară
be my guest but i pretty much melted tabbing this...
fii oaspetele meu, dar m-am topit destul de mult topit asta...
Roman Candle is available on the album of the same name, i advise buying it. If you
Lumânarea Romană este disponibilă pe albumul cu același nume, vă sfătuiesc să o cumpărați. Dacă tu
have an effects pedal (like a tube overdrive that elliott and myself have used) turn
au o pedală de efecte (cum ar fi un tub overdrive pe care eu și elliott am folosit-o).
the gain to about 4 up and the high to 8 and low up to about 4. This should produce a
câștigul la aproximativ 4 în sus și maxim la 8 și scăzut până la aproximativ 4. Acest lucru ar trebui să producă a
slight crunch at the higher ends. As for the second guitar go and find a decent effects
ușoară criză la capetele superioare. În ceea ce privește a doua chitară, du-te și găsește efecte decente
pedal (a Zoom or a digitech) and programme one with some spacey wah reverb sound.
pedalează (un Zoom sau un digitech) și programează unul cu un sunet spațios de reverb wah.
Elliott Smith - Roman Candle (album version)
Elliott Smith - Roman Candle (versiunea album)
Chords:
Acorduri:
Em9 : X2403(2) G6/B : X20030
Em9 : X2403(2) G6/B : X20030
Cm? : X462XX Em : 022000
Cm? : X462XX Em : 022000
G : 320030 D : XX0230
G : 320030 D : XX0230
A : 5X0030(or) X00030 Cadd9 : X32030
A : 5X0030(sau) X00030 Cadd9 : X32030
Brief Intro: roll an Em9...
Scurtă introducere: aruncați un Em9...
Cm? G Em9 Cm G A
Cm? G Em9 Cm G A
He played himself, didn't need me to give him hell
S-a jucat singur, nu avea nevoie să-i dau iadul
He could be cool and cruel to you and me
Ar putea fi cool și crud cu tine și cu mine
Em9 Cm G G6/B * hit low E four times
Em9 Cm G G6/B * a lovit E scăzut de patru ori
Knew we'd put up with every-thing
Știam că vom suporta totul
Chorus:
Refren:
Hit bass note for each chord with quick little strums
Atingeți o notă de bas pentru fiecare acord cu zgârieturi rapide
(Hit bass note twice for the regular Em chord)
(Loviți nota de bas de două ori pentru acordul Em obișnuit)
I want to hurt him, I want to give him pain
Vreau să-l rănesc, vreau să-i fac durere
I'm a ro---------man candle, my head is full of flames
Sunt un ro---------lumanare barbat, capul meu este plin de flacari
Em9 Cm? G A Em9 Cm? G A
Em9 Cm? G A Em9 Cm? G A
I'm hallu----cina-----ting, hallu----cina----ting
Sunt halu----cina-----ting, hallu----cina----ting
Em9 Cm? G A
Em9 Cm? G A
I hear you cry, your tears are cheap
Te aud plângând, lacrimile tale sunt ieftine
Em9 Cm? G *strum A then G fast
Em9 Cm? G *strum A apoi G rapid
Wet hot red swollen cheeks, fall asleep
Udați obrajii roșii și fierbinți umflați, adormiți
Chorus:
Refren:
I want to hurt him, I want to give him pain
Vreau să-l rănesc, vreau să-i fac durere
I'm a ro---------man candle, my head is full of flames
Sunt un ro---------lumanare barbat, capul meu este plin de flacari
I wa-----nt to hurt him, I wa----nt to hurt him
Nu vreau să-----nu să-l rănesc, nu vreau----nu să-l rănesc
I wa-----nt to hurt him, I wa----nt to give him pain
Nu vreau să-----nu să-l rănesc, nu vreau să-----nu să-i fac durere
*For the hmmm, hmmm part repeat first part 3 times
*Pentru hmmm, hmmm partea repeta prima parte de 3 ori
and then;
și apoi;
Ending: G G6/B (with low E until the end)
Final: G G6/B (cu E scăzut până la sfârșit)
Make him feel this pretty burn
Fă-l să simtă această arsură frumoasă
*rake upward hard and land on G to start the outro and continue this
*greblați puternic în sus și aterizați pe G pentru a începe outro și continua asta
pattern
model
(hit bass note and strum each chord 4 times)
(loviți notă de bas și strug fiecare acord de 4 ori)
G G6/B A Cadd9 *end on Cadd9
G G6/B A Cadd9 *termină pe Cadd9