Roman Candle Текст Песни Перевод на Русский

For a song that sounds so simple, it is incredibly hard to tab. And naturally Elliott
Для песни, которая звучит так просто, ее невероятно сложно табулировать. И, естественно, Эллиотт
plays it differently every time. Any one who wants to work out the second guitar part
каждый раз играет по-разному. Любой желающий отработать вторую партию гитары
be my guest but i pretty much melted tabbing this...
будь моим гостем, но я почти растаял, нажимая на это...
Roman Candle is available on the album of the same name, i advise buying it. If you
Roman Candle есть на одноименном альбоме, советую купить. Если ты
have an effects pedal (like a tube overdrive that elliott and myself have used) turn
поверните педаль эффектов (например, ламповый овердрайв, который мы с Эллиоттом использовали)
the gain to about 4 up and the high to 8 and low up to about 4. This should produce a
усиление примерно до 4, высокие до 8 и низкие примерно до 4. Это должно привести к
slight crunch at the higher ends. As for the second guitar go and find a decent effects
легкий хруст на верхних концах. Что касается второй гитары, иди и найди достойные эффекты.
pedal (a Zoom or a digitech) and programme one with some spacey wah reverb sound.
педаль (Zoom или цифровая технология) и запрограммируйте ее с каким-нибудь пространственным звуком реверберации «вау».
Elliott Smith - Roman Candle (album version)
Эллиот Смит - Римская свеча (альбомная версия)
Chords:
Аккорды:
Em9 : X2403(2) G6/B : X20030
Em9 : X2403(2) G6/B : X20030
Cm? : X462XX Em : 022000
См? : X462XX Эм : 022000
G : 320030 D : XX0230
Г: 320030 Д: XX0230
A : 5X0030(or) X00030 Cadd9 : X32030
A: 5X0030(или) X00030 Cadd9: X32030
Brief Intro: roll an Em9...
Краткое вступление: прокатите Em9...
Cm? G Em9 Cm G A
См? G Em9 Cm G А
He played himself, didn't need me to give him hell
Он играл самого себя, и мне не нужно было его устраивать.
He could be cool and cruel to you and me
Он мог быть крутым и жестоким по отношению к нам с тобой.
Em9 Cm G G6/B * hit low E four times
Em9 Cm G G6/B * ударь нижнюю E четыре раза
Knew we'd put up with every-thing
Знал, что мы со всем справимся
Chorus:
Припев:
Hit bass note for each chord with quick little strums
Берите басовую ноту для каждого аккорда быстрыми легкими ударами.
(Hit bass note twice for the regular Em chord)
(Дважды ударьте басовую ноту для обычного аккорда Em)
I want to hurt him, I want to give him pain
Я хочу причинить ему боль, я хочу причинить ему боль
I'm a ro---------man candle, my head is full of flames
Я ро---------человек-свеча, моя голова полна пламени
Em9 Cm? G A Em9 Cm? G A
Em9 См? G A Em9 См? Г А
I'm hallu----cina-----ting, hallu----cina----ting
Я галлю----китай----тинг, галлю----китай----тин
Em9 Cm? G A
Em9 См? Г А
I hear you cry, your tears are cheap
Я слышу, как ты плачешь, твои слезы дешевы
Em9 Cm? G *strum A then G fast
Em9 См? G *играю A, затем G быстро
Wet hot red swollen cheeks, fall asleep
Мокрые горячие красные опухшие щеки, засыпай.
Chorus:
Припев:
I want to hurt him, I want to give him pain
Я хочу причинить ему боль, я хочу причинить ему боль
I'm a ro---------man candle, my head is full of flames
Я ро---------человек-свеча, моя голова полна пламени
I wa-----nt to hurt him, I wa----nt to hurt him
Я не хотел причинять ему боль, я не хотел причинять ему боль
I wa-----nt to hurt him, I wa----nt to give him pain
Я не хотел причинять ему боль, я не хотел причинять ему боль
*For the hmmm, hmmm part repeat first part 3 times
*Для части «хммм, хммм» повторите первую часть 3 раза.
and then;
и затем;
Ending: G G6/B (with low E until the end)
Концовка: G G6/B (с низким E до конца)
Make him feel this pretty burn
Заставь его почувствовать этот приятный ожог
*rake upward hard and land on G to start the outro and continue this
*сильно поднимитесь вверх и приземлитесь на G, чтобы начать концовку и продолжить это
pattern
узор
(hit bass note and strum each chord 4 times)
(взять басовую ноту и сыграть каждый аккорд 4 раза)
G G6/B A Cadd9 *end on Cadd9
G G6/B A Cadd9 *конец на Cadd9