Speed Trials Testo Traduzione Italiana

Play two times
Gioca due volte
He's pleased to meet you underneath the horse
È felice di incontrarti sotto il cavallo
In the cathedral with the glass stained black
Nella cattedrale con i vetri macchiati di nero
Singing sweet high notes that echo back
Cantare dolci note alte che riecheggiano
To destroy their master
Per distruggere il loro padrone
May be a long time till you get the call-up
Potrebbe volerci molto tempo prima che tu riceva la convocazione
But it's sure as fate and hard as your luck
Ma è sicuro come il destino e difficile come la tua fortuna
No-one'll know where you are
Nessuno saprà dove sei
It's just a brief smile crossing your face
È solo un breve sorriso che ti attraversa il viso
Running speed trials standing in place
Esecuzione di prove di velocità stando sul posto
When the socket's not a shock enough
Quando la presa non è abbastanza scioccante
You little child what makes you think you're tough?
Tu, piccola bambina, cosa ti fa pensare che sei un duro?
When all the people you think you're above
Quando tutte le persone che pensi di essere al di sopra
They all know what's the matter
Sanno tutti qual è il problema
You're such a pinball yeah you know it's true
Sei un tale flipper, sì, lo sai che è vero
There's always something you go back running to
C'è sempre qualcosa a cui torni correndo
To follow the path of no resistance
Seguire la via senza resistenza
It's just a brief smile crossing your face
È solo un breve sorriso che ti attraversa il viso
Running speed trials standing in place
Esecuzione di prove di velocità stando sul posto
It's just a brief smile crossing your face
È solo un breve sorriso che ti attraversa il viso
Running speed trials all over the place
Fare prove di velocità ovunque
Ending
Fine
Play these chords to fade-out while Elliott sings "Oooh-ooh-ohh", etc.:
Suona questi accordi in dissolvenza mentre Elliott canta "Oooh-ooh-ohh", ecc.:
During the part where the words are "No one'll know where you are", you might try:
Durante la parte in cui le parole sono "Nessuno saprà dove sei", potresti provare:
No one'll know where you are
Nessuno saprà dove sei
Same for "To follow the path of no resistance"
Lo stesso per "Seguire la via senza resistenza"
Neither one is completely right, I don't think, but maybe each is part right.
Nessuno dei due ha completamente ragione, non credo, ma forse ognuno ha in parte ragione.
Elliott Smith
Elliot Smith
Standard open chords except:
Accordi aperti standard tranne:
Intro (played twice) (this is also played as the bassline under the C
Intro (suonata due volte) (viene suonata anche come linea di basso sotto la C
and Am chords in the verse)
e accordi Am nella strofa)
* Lick in verse (bass plays a G but it don't add it to the guitar
* Lick in verse (il basso suona un sol ma non lo aggiunge alla chitarra
line, it sounds cluttered)
linea, sembra disordinata)
Verse:
Versetto:
Chorus 1:
Coro 1:
||: C | Dadd9 | Fmaj7 | G :||
||: C | Papà9 | Fmaj7 | G:||
Chorus 2:
Coro 2:
||: C | Dadd9 | Fmaj7 | G :||
||: C | Papà9 | Fmaj7 | G:||
||: A | Fmaj7 | C | G :||
||: A | Fmaj7 | C| G:||
Outro:
Conclusione:
||: Am | Fmaj7 | C | G :||
||: Sono | Fmaj7 | C| G:||