Speed Trials Текст Песни Перевод на Русский

Play two times
Сыграть два раза
He's pleased to meet you underneath the horse
Он рад встретить тебя под лошадью
In the cathedral with the glass stained black
В соборе с черными стеклами
Singing sweet high notes that echo back
Пение сладких высоких нот, которые отзываются эхом.
To destroy their master
Чтобы уничтожить своего хозяина
May be a long time till you get the call-up
Может пройти много времени, прежде чем вам позвонят
But it's sure as fate and hard as your luck
Но это верно, как судьба, и тяжело, как твоя удача.
No-one'll know where you are
Никто не узнает, где ты
It's just a brief smile crossing your face
Это всего лишь короткая улыбка на твоем лице
Running speed trials standing in place
Забег на скорость стоя на месте
When the socket's not a shock enough
Когда розетка недостаточно шокирует
You little child what makes you think you're tough?
Маленький ребенок, что заставляет тебя думать, что ты крутой?
When all the people you think you're above
Когда все люди, о которых ты думаешь, что ты выше
They all know what's the matter
Они все знают, в чем дело
You're such a pinball yeah you know it's true
Ты такой пинбол, да, ты знаешь, что это правда
There's always something you go back running to
Всегда есть что-то, к чему ты возвращаешься
To follow the path of no resistance
Следовать по пути отсутствия сопротивления
It's just a brief smile crossing your face
Это всего лишь короткая улыбка на твоем лице
Running speed trials standing in place
Забег на скорость стоя на месте
It's just a brief smile crossing your face
Это всего лишь короткая улыбка на твоем лице
Running speed trials all over the place
Повсюду проводятся испытания на скорость.
Ending
Окончание
Play these chords to fade-out while Elliott sings "Oooh-ooh-ohh", etc.:
Сыграйте эти аккорды до затухания, пока Эллиот поет «Ооо-о-о» и т. д.:
During the part where the words are "No one'll know where you are", you might try:
В той части, где есть слова «Никто не узнает, где вы находитесь», вы можете попробовать:
No one'll know where you are
Никто не узнает, где вы находитесь
Same for "To follow the path of no resistance"
То же самое и с «Идти по пути отсутствия сопротивления».
Neither one is completely right, I don't think, but maybe each is part right.
Я не думаю, что ни один из них не является полностью правым, но, возможно, каждый из них прав частично.
Elliott Smith
Эллиот Смит
Standard open chords except:
Стандартные открытые аккорды, кроме:
Intro (played twice) (this is also played as the bassline under the C
Вступление (играется дважды) (также играется как басовая партия под нотой C).
and Am chords in the verse)
и аккорды Am в куплете)
* Lick in verse (bass plays a G but it don't add it to the guitar
* Лик в куплете (бас играет соль, но не добавляет ее к гитаре)
line, it sounds cluttered)
линия, звучит сумбурно)
Verse:
Стих:
Chorus 1:
Припев 1:
||: C | Dadd9 | Fmaj7 | G :||
||: С | Дадд9 | Fmaj7 | Г :||
Chorus 2:
Припев 2:
||: C | Dadd9 | Fmaj7 | G :||
||: С | Дадд9 | Fmaj7 | Г :||
||: A | Fmaj7 | C | G :||
||: А | Fmaj7 | С | Г :||
Outro:
Аутро:
||: Am | Fmaj7 | C | G :||
||: Ам | Fmaj7 | С | Г :||